Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
CONTROLLO DELLE FUNZIONI VITALI<br />
a pessoa não entende?<br />
Chame o 118!<br />
Die Person versteht nicht?<br />
Rufen Sie 118 an!<br />
persoana nu înţelege? Sună la 118!<br />
Hindi sya nakakaintindi?<br />
Tumawag sa 118!<br />
<br />
118!<br />
<br />
la persona è incosciente?<br />
Chiama il 118!<br />
is the person unconscious? Call 118!<br />
la personne est inconsciente?<br />
Appeler le 118 !<br />
¿la persona está inconsciente?<br />
¡Llama al 118!<br />
a pessoa está inconsciente?<br />
Chame o 118!<br />
Die Person ist bewusstlos?<br />
Rufen Sie 118 an!<br />
persoana este inconştientă?<br />
Sună la 118!<br />
Wala syang malay? Tumawag sa 118!<br />
<br />
118!<br />
<br />
chiama il medico curante<br />
call the doctor<br />
appeler le médecin<br />
llama al médico<br />
chame o médico pessoal<br />
Rufen Sie den behandelnden Arzt<br />
chemaţi medicul<br />
Tumawag sa kanyang doctor<br />
<br />
<br />
evita che la persona si faccia male<br />
prevent the person from getting<br />
hurt<br />
éviter que la personne se blesse<br />
evita que la persona se haga daño<br />
evitar que a pessoa se machuque<br />
Vermeiden, dass sich die Person<br />
weh tut<br />
nu permiteţi ca persoana să se<br />
rănească<br />
Iwasang siya ay masaktan<br />
<br />
<br />
gira la testa da un lato<br />
turn his/her head on one side<br />
tourner la tête d’un côté<br />
gira la cabeza de un lado<br />
vira a cabeça para um lado<br />
Drehen Sie den Kopf auf eine Seite<br />
întoarce capul într-o parte<br />
Ilingon ang ulo sa isang parte<br />
<br />
<br />
libera da indumenti che ostacolano<br />
la respirazione<br />
remove clothes impeding breathing<br />
enlever les vêtements qui entravent<br />
la respiration<br />
libera de la ropa que obstacula<br />
la respiración<br />
tire as roupas que dificultam<br />
a respiração<br />
Entfernen Sie Kleidungsstücke, die<br />
die Atmung behindern<br />
îndepărtaţi îmbrăcămintea care<br />
împiedică respiraţia<br />
Tanggalin ang mga damit na<br />
masisikip na pwedeng makasagabal<br />
sa kanyang paghinga<br />
<br />
<br />
<br />
sdraia la persona a terra<br />
make the person lie down<br />
faire coucher la personne sur le<br />
plancher<br />
acuesta la persona en el suelo<br />
deite a pessoa no chão<br />
Legen Sie die Person auf den Boden<br />
întindeţi persoana pe pământ<br />
Ihiga siya sa sahig
Change language