Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
MOBILIZZAZIONE DELLA PERSONA<br />
ponha-me na cama<br />
Bringen Sie mich ins Bett<br />
pune-mă în pat<br />
Ihiga mo ako sa kama<br />
<br />
<br />
portami vicino al tavolo<br />
take me near the table, please<br />
aidez-moi à m’approcher de la table<br />
llévame cerca de la mesa<br />
ponha-se perto da mesa<br />
Bringen Sie mich nahe an den Tisch<br />
du-mă lângă uşă<br />
Samahan mo ako sa tabi ng lamesa<br />
<br />
<br />
mi fai uscire?<br />
can you take me out?<br />
pouvez–vous me faire sortir ?<br />
¿me haces salir?<br />
você me deixa sair?<br />
Lassen Sie mich hinausgehen?<br />
mă ajuţi să ies?<br />
Pwede mo ba akong palabasin?<br />
<br />
<br />
mi porti fuori?<br />
can you take me out?<br />
pouvez-vous m’emmener dehors ?<br />
¿me llevas afuera?<br />
você me leva fora?<br />
Bringen Sie mich hinaus?<br />
mă duci afară?<br />
Pwede mo ba akong dalhin sa labas?<br />
<br />
<br />
mi porti a guardare la televisione?<br />
can you take me to watch<br />
television?<br />
pouvez-vous m’emmener à regarder<br />
la télévision ?<br />
¿me llevas a ver la tele?<br />
você me leva para assistir televisão?<br />
Bringen Sie mich zum Fernsehen?<br />
mă duci să mă uit la televizor?<br />
Pwede mo ba akong panuorin ng t.v?<br />
<br />
<br />
<br />
mi porti in bagno?<br />
can you take me to the bathroom?<br />
pouvez-vous m’emmener à la salle<br />
de bains ?<br />
¿me llevas al cuarto de baño?<br />
me leva no banheiro?<br />
Bringen Sie mich ins Bad?<br />
mă duci la baie?<br />
Pwede mo ba akong dalhin sa banyo?<br />
<br />
<br />
mi porti in cucina?<br />
can you take me to the kitchen?<br />
pouvez-vous m’emmener à la cuisine ?<br />
¿me llevas a la cocina?<br />
me leva para a cozinha?<br />
Bringen Sie mich in die Küche?<br />
mă duci în bucătărie?<br />
Pwede mo ba akong dalhin sa kusina?<br />
<br />
<br />
mi porti sul divano? sulla poltrona?<br />
can you take me on the couch? on<br />
the armchair?<br />
pouvez-vous m’emmener sur le sofa<br />
? sur le fauteuil ?<br />
¿me llevas en el sofá? ¿en el sillón?<br />
me leva no sofá? na poltrona?<br />
Bringen Sie mich auf das Sofa?<br />
Auf den Sessel?<br />
mă duci pe canapea? în fotoliu?<br />
Pwede mo ba akong dalhin sa sofa?<br />
Sa silya?
Change language