28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

78<br />

CONTROLLO DELLE FUNZIONI VITALI<br />

sono agitato<br />

I am agitated<br />

je suis agité<br />

estoy agitado<br />

estou agitado<br />

Ich bin aufgeregt<br />

sunt agitat<br />

Nag-aalala ako<br />

<br />

<br />

vedo tutto appannato<br />

I see all fogged up<br />

je vois flou<br />

veo todo nublado<br />

vejo tudo embaçado<br />

Ich sehe alles verschwommen<br />

văd totul înceţoşat<br />

Malabo ang paningin ko<br />

<br />

<br />

4.7 ALCUNE ATTENZIONI IN SITUAZIONI NORMALI - SOME PRECAUTIONS IN NORMAL<br />

SITUATIONS - QUELQUES SOINS DANS LES SITUATIONS NORMALES - ALGUNOS<br />

CUIDADOS EN SITUACIONES NORMALES - ALGUMAS ATENÇÕES EM SITUAÇÕES<br />

NORMAIS - EINIGE VORSICHTSMASSNAHMEN UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN -<br />

CÂTEVA PRECAUŢII ÎN SITUAŢII NORMALE - ILANG BABALA SA MGA NORMAL NA<br />

SITWASYON - -<br />

-<br />

prendi la pressione<br />

take the blood pressure<br />

mesurer la pression<br />

mide la presión<br />

meça a pressão<br />

Messen Sie den Blutdruck<br />

măsoară tensiunea<br />

Kunin ang presyon<br />

<br />

<br />

tranquillizza la persona<br />

reassure the person<br />

tranquilliser la personne<br />

tranquiliza a la persona<br />

acalme a pessoa<br />

Beruhigen Sie die Person<br />

linişteşte persoana<br />

Pakalmahin siya<br />

<br />

<br />

controlla la scadenza dei farmaci<br />

check the expiry date of drugs<br />

contrôler la date de péremption des<br />

médicaments<br />

comprueba el vencimiento de los<br />

medicamentos<br />

controle o vencimento dos remédios<br />

Überprüfen Sie das Verfallsdatum<br />

der Arzneimittel<br />

verifică termenul de expirare a<br />

medicamentelor<br />

Tingnan ang expiry date ng mga<br />

gamot

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!