Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
IGIENE<br />
3.8 ALCUNE ATTENZIONI - CAVEATS - QUELQUES SOINS - ALGUNOS CUIDADOS -<br />
PRECAUÇÕES - EINIGE VORSICHTSMASSNAHMEN - CÂTEVA PRECAUŢII - ILANG BABALA -<br />
- -<br />
rispetta le abitudini della persona<br />
respect the person’s habits<br />
respecter les habitudes de la<br />
personne<br />
respeta los hábitos de la persona<br />
respeite os hábitos da pessoa<br />
Berücksichtigen Sie die<br />
Gewohnheiten der Person<br />
respectă obiceiurile persoanei<br />
Igalang ang mga nakasanayan nya na<br />
<br />
<br />
fai sentire la temperatura dell’acqua<br />
alla persona<br />
let the person check the water<br />
temperature<br />
faire sentir la température de l’eau<br />
à la personne<br />
haz sentir la temperatura del agua<br />
a la persona<br />
faça a pessoa sentir a temperatura<br />
da água<br />
Lassen Sie der Person die<br />
Wassertemperatur erfühlen<br />
lasă persoana să verifice<br />
temperatura apei<br />
Iparamdam mo sa kanyan ang<br />
temperatura ng tubig<br />
<br />
<br />
<br />
lava la zona passando dalle aree più<br />
pulite a quelle sporche<br />
wash the area moving from clean to<br />
dirty areas<br />
nettoyer le corps en passant des<br />
zones les plus propres à celles les<br />
plus sales<br />
lava la zona pasando de los sitios<br />
más limpios a los más sucios<br />
lave a parte passando das áreas<br />
mais limpas para as mais sujas<br />
Waschen Sie den Bereich, indem Sie<br />
von den saubereren Stellen zu den<br />
schmutzigen übergehen<br />
spală zona trecând de la zonele cele<br />
mai curate la cele mai murdare<br />
Magsimula kang maghugas sa<br />
pinakamalinis hanggang sa<br />
pinakamadumi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rasa nella direzione di crescita del<br />
pelo<br />
shave according to hair growth<br />
direction<br />
raser dans la direction de croissance<br />
du poil<br />
rapa en la dirección de crecimiento<br />
del pelo<br />
corte no sentido de crescimento do<br />
pelo<br />
Rasieren Sie in Haarwuchsrichtung<br />
rade în direcţia creşterii părului<br />
Pagnag-aahit ahitin sa direksiyon ng<br />
paghaba ng balbas<br />
<br />
<br />
taglia le unghie a quadrato<br />
cut nails square<br />
couper les ongles carrés<br />
corta las uñas en cuadrado<br />
corte as unhas de forma quadrada<br />
Schneiden Sie die Fingernägel eckig<br />
taie unghiile drept<br />
Putulin ang kuko ng pakuwadrado
Change language