Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
120<br />
SICUREZZA SUL LAVORO<br />
7.5.3 MUOVERSI IN CASA - GETTING AROUND THE HOUSE - SE DÉPLACER DANS LA MAISON -<br />
MOVERSE POR LA CASA - MOVER-SE EM CASA - SICH IM HAUS BEWEGEN - DEPLASAREA<br />
PRIN CASĂ - PAGKILOS SA BAHAY - - -<br />
non correre<br />
don’t run<br />
ne pas courir<br />
no corras<br />
não correr<br />
Nicht laufen<br />
nu fugi<br />
Huwag tumakbo<br />
<br />
<br />
NO<br />
non lasciare cavi liberi sul pavimento<br />
don’t leave loose cables on the floor<br />
ne pas laisser des câbles sur le<br />
plancher<br />
no dejes cables libres en el suelo<br />
não deixe cabos livres no piso<br />
Keine Kabel frei auf dem Fußboden<br />
liegen lassen<br />
nu lăsa cabluri libere pe sol<br />
Huwag mag-iwan ng mga wires sa<br />
sahig<br />
<br />
<br />
illumina i passaggi nei locali<br />
light passages in the premises<br />
éclairer les passages dans les<br />
chambres<br />
ilumina los pasos en las habitaciones<br />
ilumine as passagens nos ambientes<br />
Beleuchten Sie die Durchgänge in<br />
den Räumen<br />
iluminează intrarea în încăperi<br />
Pasindihin lagi ang ilaw sa bawat<br />
parte<br />
<br />
<br />
usa scarpe antiscivolo chiuse<br />
use closed anti-slip shoes<br />
utiliser des chaussures antidérapantes<br />
fermées<br />
utiliza zapatos antideslizantes<br />
cerrados<br />
use sapatos fechados antiderrapantes<br />
Verwenden Sie geschlossene<br />
rutschsichere Schuhe<br />
foloseşte pantofi antialunecare<br />
închişi<br />
Gumamit ng saradong anti-slip na<br />
sapatos<br />
<br />
<br />
<br />
NO<br />
evita l’uso di scendiletto e tappeti<br />
avoid using bedside rugs and<br />
carpets<br />
éviter les descentes de lit et les<br />
tapis<br />
evita el uso de alfombrillas y<br />
alformbras<br />
evite o uso de tapetes do lado da<br />
cama e tapetes<br />
Vermeiden Sie, Bettvorleger und<br />
Teppiche zu verwenden<br />
evită utilizarea covoraşului de lângă<br />
pat şi a preşurilor<br />
Huwag gumamit ng mga carpets
Change language