Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RELAZIONE D’AIUTO IN SITUAZIONI NORMALI<br />
5. RELAZIONE D’AIUTO IN SITUAZIONI NORMALI - HELPING<br />
RELATIONSHIP IN NORMAL SITUATIONS - RELATION D’AIDE DANS<br />
LES SITUATIONS NORMALES - INFORME DE AYUDA EN SITUACIONES<br />
NORMALES - RELATÓRIO DE AJUDA EM SITUAÇÕES NORMAIS -<br />
HILFEBEZIEHUNG IN NORMALEN SITUATIONEN - RELAŢIE DE AJUTOR<br />
ÎN SITUAŢII NORMALE - PAG-UULAT NG TULONG SA MAHIGPIT NA<br />
PANGANGAILANGAN - -<br />
-<br />
5.1 LE ATTIVITÀ - ACTIVITIES - ACTIVITÉS - LAS ACTIVIDADES - AS ATIVIDADES -<br />
DIE TÄTIGKEITEN - ACTIVITĂŢILE - MGA AKTIBIDAD - <br />
garantire il confort della persona<br />
ensure the person’s comfort<br />
garantir le confort de la personne<br />
garantizar el confort de la persona<br />
garantir o conforto da pessoa<br />
Die Bequemlichkeit der Person<br />
garantieren<br />
garantează confortul persoanei<br />
Tiyakin ang kaginhawahan niya<br />
<br />
<br />
prestare attenzione alla persona<br />
pay attention to the person<br />
prêter attention à la personne<br />
prestar atención a la persona<br />
prestar atenção na pessoa<br />
Auf die Person aufpassen<br />
ascultă persoana<br />
Bigyan siya ng pansin<br />
<br />
<br />
rispettare l’autonomia della persona<br />
respect the person’s independence<br />
respecter l’autonomie de la personne<br />
respetar la autonomía de la persona<br />
respeitar a autonomia da pessoa<br />
Die Autonomie der Person<br />
berücksichtigen<br />
respectă autonomia persoanei<br />
Igalang ang autonomy niya<br />
<br />
<br />
<br />
rassicurare la persona<br />
reassure the person<br />
rassurer la personne<br />
tranquilizar a la persona<br />
tranquilizar a pessoa<br />
Die Person beruhigen<br />
linişteşte persoana<br />
Pakalmahin siya<br />
<br />
<br />
sviluppare le capacità residue della<br />
persona<br />
help the person to develop his/her<br />
remaining capabilities<br />
dévélopper les capacités résiduelles<br />
de la personne<br />
desarrollar las capacidades restantes<br />
de la persona<br />
desenvolver as capacidades<br />
restantes da pessoa<br />
Die Restfähigkeiten der Person<br />
entwickeln<br />
81
Change language