Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ho voglia di vomitare<br />
I want to throw up<br />
j’ai envie de vomir<br />
quiero vomitar<br />
tenho vontade de vomitar<br />
Ich möchte mich übergeben<br />
vreau să vomez<br />
Gusto kong sumuka<br />
<br />
<br />
mi esce il sangue dal naso<br />
my nose is bleeding<br />
j’ai le nez qui saigne<br />
me sangra la nariz<br />
está saindo sangue do meu nariz<br />
Ich blute aus der Nase<br />
îmi curge sânge din nas<br />
May lumalabas na dugo sa ilong ko<br />
<br />
<br />
mi fa male il braccio destro, sinistro<br />
my right arm, left arm hurts<br />
j’ai mal au bras droit, gauche<br />
me duele el brazo a la derecha, a la<br />
izquierda<br />
me dói o braço direito, esquerdo<br />
Mein rechter, linker Arm tut weh<br />
mă doare braţul drept, stâng<br />
Masakit ang kanang braso, kaliwang<br />
<br />
<br />
mi fa male il petto, la pancia, la schiena<br />
my chest, stomach, back hurts<br />
j’ai mal à la poitrine, au ventre, au<br />
dos<br />
me duele el pecho, el estómago, la<br />
espalda<br />
me dói o peito, a barriga, as costas<br />
Meine Brust, mein Bauch, mein<br />
Rücken tut weh<br />
mă doare pieptul, burta, spatele<br />
Masakit ang aking dibdib, tiyan,<br />
likod<br />
<br />
<br />
mi gira la testa<br />
my head is spinning<br />
la tête me tourne<br />
mi cabeza da vueltas<br />
estou com tontura<br />
Mir dreht sich der Kopf<br />
ameţesc<br />
Nahihilo ako<br />
<br />
<br />
CONTROLLO DELLE FUNZIONI VITALI<br />
mi manca l’aria<br />
I cannot breathe<br />
je ne peux pas respirer<br />
no puedo respirar<br />
não consigo respirar<br />
Ich bekomme keine Luft<br />
nu am aer<br />
Hindi ako makahinga<br />
<br />
<br />
mi sento svenire<br />
I feel faint<br />
je sens que je vais m’évanouir<br />
me siento débil<br />
estou desmaiando<br />
Ich falle in Ohnmacht<br />
simt că leşin<br />
Parang hihimatayin ako<br />
<br />
<br />
77
Change language