28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mi metti la crema?<br />

can you put some cream on my face?<br />

pouvez-vous me mettre la crème ?<br />

¿me pones la crema?<br />

me passa o creme?<br />

Cremen Sie mich ein?<br />

îmi pui crema?<br />

Pwede mo ba akong lagyan ng<br />

cream?<br />

<br />

<br />

mi metti un po’ di trucco?<br />

can you put some makeup on my<br />

face?<br />

pouvez-vous me maquiller un peu ?<br />

¿me pones un poco de maquillaje?<br />

me maquia um pouco?<br />

Können Sie mich ein wenig<br />

schminken?<br />

mă fardezi puţin?<br />

Pwede mo ba akong lagyan ng<br />

make-up?<br />

<br />

<br />

<br />

mi tagli le unghie?<br />

can you cut my nails?<br />

pouvez-vous me couper les ongles ?<br />

¿me cortas las uñas?<br />

me corta as unhas?<br />

Schneiden Sie mir die Fingernägel,<br />

Zehennägel?<br />

îmi tai unghiile?<br />

Pwede mo bang putulin ang kuko ko?<br />

<br />

<br />

mi prendi la padella, il pappagallo?<br />

can you bring me the bedpan, the<br />

urinal bottle?<br />

IGIENE<br />

pouvez-vous me donner le bassin<br />

de lit, l’urinal ?<br />

¿me coges la cacerola, el loro?<br />

me pega a comadre, o papagaio?<br />

Holen Sie mir den Nachttopf, die<br />

Urinflasche?<br />

îmi aduci plosca, vasul?<br />

Pwedeng pakikuha ng toilet<br />

seat,bed bottle?<br />

<br />

<br />

<br />

mi esce il sangue dal naso<br />

my nose is bleeding<br />

j’ai le nez qui saigne<br />

me sangra la nariz<br />

está saindo sangue do meu nariz<br />

Ich blute aus der Nase<br />

îmi curge sânge din nas<br />

May lumalabas na dugo sa ilong ko<br />

<br />

<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!