28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palitan natin ang posisyon<br />

<br />

<br />

cambiamo il pannolone<br />

let’s change the diaper<br />

changeons la serviette hygiénique<br />

cambiemos el pañal<br />

vamos trocar a fralda<br />

Wechseln wir die Windel<br />

înlocuim scutecul<br />

Palitan natin ang pantalon<br />

<br />

<br />

mettiamo la crema<br />

let’s put some cream on<br />

je vais vous mettre la crème<br />

pongamos la crema<br />

vamos por o creme<br />

Legen wir Creme auf<br />

punem crema<br />

Lagyan natin ng cream<br />

<br />

<br />

quando possiamo fare il bagno?<br />

when can we have a bath?<br />

quand est-ce que vous voulez<br />

prendre le bain ?<br />

¿cuándo podemos bañarnos?<br />

quando podemos ir tomar banho?<br />

Wann können wir baden?<br />

când putem să facem baie?<br />

Kailan tayo pwedeng maligo?<br />

<br />

<br />

laviamo i piedi<br />

let’s wash your feet<br />

je vais vous laver les pieds<br />

lavemos los pies<br />

vamos lavar os pés<br />

Waschen wir die Füße<br />

spălăm picioarele<br />

Hugasan natin ang mga paa<br />

<br />

<br />

mi fai il bagno?<br />

may I have a bath?<br />

pouvez-vous m’aider à prendre le<br />

bain ?<br />

¿me haces un baño?<br />

me dá banho?<br />

Bereiten Sie mir das Bad vor?<br />

îmi faci baie?<br />

Pwedeng mo ba akong liguaan?<br />

<br />

<br />

aiutami a lavarmi<br />

help me to get washed, please<br />

aidez-moi à me laver<br />

ayúdame a lavarme<br />

me ajuda a me lavar<br />

Helfen Sie mir, mich zu waschen<br />

ajută-mă să mă spăl<br />

Tulungan mo akong maligo<br />

<br />

<br />

aiutami a fare il bidet<br />

help me to have a bidet, please<br />

aidez-moi à me laver les parties<br />

intimes<br />

ayúdame a hacerme el bidé<br />

me ajuda a fazer o bidê<br />

Helfen Sie mir beim Bidet<br />

ajută-mă să mă spăl la bideu<br />

Tulungan mo akong maglinis ng<br />

katawan pagkatapos kong<br />

magbawas<br />

<br />

<br />

IGIENE<br />

l’acqua è troppo calda, troppo fredda<br />

the water is too hot, too cold<br />

l’eau est trop chaude, trop froide<br />

el agua està demasiado caliente,<br />

demasiado frío<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!