28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

98<br />

RELAZIONE D’AIUTO IN SITUAZIONI DI EMERGENZA<br />

Hören Sie mich?<br />

mă auzi?<br />

Naririnig mo ba ako?<br />

<br />

<br />

non graffiarmi, non morsicarmi<br />

don’t scratch me, don’t bite me<br />

ne me griffez pas, ne me mordez<br />

pas<br />

no me rasguñe, no me muerdas<br />

não me arranhe, não me morda<br />

Kratzen Sie mich nicht, beißen Sie<br />

mich nicht<br />

nu mă zgâria, nu mă muşca<br />

Huwag mo akong kalmutin, huwag<br />

mo akong kagatin<br />

<br />

<br />

ho il batticuore<br />

I have palpitations<br />

j’ai les palpitations<br />

tengo la palpitación<br />

estou com palpitação<br />

Ich habe Herzklopfen<br />

am palpitaţii<br />

Mabilis ang tibok ng puso ko<br />

<br />

<br />

ho la nausea<br />

I feel sick<br />

j’ai la nausée<br />

tengo naúsea<br />

estou com náusea<br />

Mir ist schlecht<br />

mi-e greaţă<br />

Nahihilo ako<br />

<br />

<br />

ho male<br />

it hurts<br />

j’ai mal<br />

me duele<br />

estou com dor<br />

Ich habe Schmerzen<br />

mă doare<br />

May masakit<br />

<br />

<br />

ho paura<br />

I’m afraid<br />

j’ai peur<br />

tengo miedo<br />

tenho medo<br />

Ich habe Angst<br />

mi-e frică<br />

Ako ay takot<br />

<br />

<br />

ho voglia di vomitare<br />

I want to throw up<br />

j’ai envie de vomir<br />

quiero vomitar<br />

tenho vontade de vomitar<br />

Ich möchte mich übergeben<br />

vreau să vomez<br />

Gusto kong sumuka<br />

<br />

<br />

la fasciatura mi stringe troppo<br />

the bandage is too tight<br />

le bandage est trop serré<br />

el vendaje me aprieta demasiado<br />

a atadura está muito apertada<br />

Die Bandage drückt mich zu sehr<br />

bandajul mă strânge prea tare<br />

Masyadong masikip ang balot

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!