28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Den Fußboden sauber halten<br />

menţine podeaua curată<br />

Linisin lagi ang sahig<br />

<br />

<br />

tieni sgombri i pavimenti<br />

keep the floor clear<br />

enlever les obstacles du plancher<br />

ten los suelos libres de obstáculos<br />

mantenha os pisos livres<br />

Den Fußboden frei von<br />

Gegenständen halten<br />

menţine podeaua liberă<br />

Lagging tanggalin ang mga kalat<br />

<br />

<br />

non usare la cera sui pavimenti<br />

don’t use wax on the floor<br />

ne pas utiliser la cire sur les<br />

planchers<br />

no utilices la cera en los suelos<br />

não use cera nos pisos<br />

Verwenden Sie kein Bohnerwachs<br />

auf den Fußböden<br />

nu folosi ceară pentru podea<br />

Huwag gumamit ng wax para sa<br />

sahig<br />

<br />

<br />

NO<br />

chiudi le persiane o tapparelle<br />

quando pulisci i vetri<br />

close shutters or blinds while<br />

washing the windows<br />

fermer les volets ou les stores<br />

lorsqu’on nettoye les vitres<br />

cierra los postigos o las persianas<br />

enrollables al limpiar los vidrios<br />

feche as persianas ou venezianas<br />

quando limpar os vidros<br />

Schließen Sie die Jalousien oder<br />

Fensterläden, wenn Sie die Fenster<br />

putzen<br />

închide obloanele sau jaluzelele<br />

când cureţi geamurile<br />

Isarado ang mga bintana kapag<br />

naglilinis ka ng mga salamin<br />

<br />

<br />

<br />

SICUREZZA SUL LAVORO<br />

usa i guanti monouso quando tocchi<br />

i rifiuti<br />

use disposable gloves when you<br />

touch wastes<br />

utiliser les gants jetables lorsqu’on<br />

touche les déchets<br />

utiliza los guantes desechables al<br />

tocar los residuos<br />

use as luvas descartáveis quando<br />

tocar os lixos<br />

Verwenden Sie Einweghandschuhe,<br />

wenn Sie den Müll berühren<br />

foloseşte mănuşi de unică folosinţă<br />

când atingi gunoiul<br />

Gumamit ng disposable na guantes<br />

paghumahawak ka ng basura<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!