Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Special Special questions questions for children for – children Question 29 – Question – addressing 29 a female – adressing child a female child 29<br />
1. <br />
() <br />
?<br />
2.ه اج ِ أ <br />
واِ از ؟<br />
3. Apakah ada orang lain yang<br />
bukan orangtuamu yang<br />
mencarikanmu paspor?<br />
4. Някой друг ли ти набави<br />
задграничния ти паспорт?<br />
5. Obstaral ti tvůj ces<strong>to</strong>vní pas<br />
někdo jiný než tvoji rodiče?<br />
6. Hat jemand anderer als<br />
deine Eltern deinen Reispass<br />
besorgt?<br />
7. Erha ke vbe iyue ore orue<br />
ebe evbuebo nue ra omwan<br />
ovbehe no?<br />
11. ¿Te dio el pasaporte<br />
alguien que no era ni tu papá<br />
ni tu mamá?<br />
و ر از<br />
<br />
د <br />
ا<br />
12<br />
درت<br />
ا؟<br />
رت<br />
13. Est-ce que ce sont tes<br />
parents qui t’ont donné <strong>to</strong>n<br />
passeport, ou quelqu’un<br />
d’autre?<br />
14. Wani ne ya samo maki<br />
Paspo ba iyayenki ba?<br />
15. आपका पासपोटॅ आपके माता<br />
पता ने बनवाया था या कसी<br />
और ने ?<br />
16. Qualche altra persona,<br />
diversa dai tuoi geni<strong>to</strong>ri, ti ha<br />
da<strong>to</strong> il passapor<strong>to</strong>?<br />
הא מישהו חו מהורי<br />
סיפק ל את הדרכו ?<br />
17.<br />
21. Waaliwo omulala,<br />
ng’oggyeko bazadde bo,<br />
ey’akuyamba okufuna<br />
passipooti?<br />
22. A szüleiden kívül kaptál<br />
valaki mástól útlevelet?<br />
23. Эцэг эхээс чинь өөр хүн<br />
чамд паспорт авч өгсөн үү?<br />
24. <br />
<br />
<br />
25. Хьан Дай-Наний доцург<br />
кхечу стага хьан Паспорт<br />
даьккхирий?<br />
26. ก<br />
<br />
27. Na peson wey no bi your<br />
papa and your mama bi mak<br />
passport or paper 4 u?<br />
31. Kerdja <strong>to</strong> pasapar<strong>to</strong> ti daj<br />
<strong>to</strong> dad ili aver manuš?<br />
32. Кто-то другой, не<br />
являющийся твоим<br />
родителем, обеспечил тебя<br />
паспортом/другим<br />
выездным документом?<br />
33. A te dha dikush tjeter,<br />
pervec prinderve, nje<br />
pasaporte?<br />
34. Obstaral ti tvoj ces<strong>to</strong>vný<br />
pas niek<strong>to</strong> iný než tvoji<br />
rodičia?<br />
35. Da li ti je neko drugi pored<br />
tvojih roditelji nabavio<br />
pasoš/pu<strong>to</strong>vnicu?<br />
36. May ibang tao ba na<br />
umasikaso ng iyong pasaporte<br />
maliban sa iyong mga<br />
magulang?<br />
37. Mt ngưi nào khác,<br />
không phi là b m, ña lo<br />
làm h chiu cho em phi<br />
không?<br />
HANDBOOK – 99<br />
<strong>UN</strong>.<strong>GIFT</strong>/<strong>UN</strong>ODC – VITA – 99
Change language