Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

More documents

Recommendations

Info

HANDBOOK – 62 # 11 General General questions questions – Question – 11 Question – addressing 11 a – man adressing a man 1. ? 11. ¿Está usted solo aquí? 21. Oli bwoomu wano? 31. Jeli san korkoro kate? один? 12 22. Egyedül van itt? 32. Вы здесь ه؟ .2 ك؟ ا ه أ ه د 3. Apakah anda sendiri di sini? 13. Êtes-vous seul ici? 23. Та энд ганцаараа байгаа юу? 33. A jeni vetem ketu? 4. Вие тук сами ли сте? 14. Kai kade ne a nan? 24. 34. Ste tu sám? 5. Jste tady sám? 15. या आप यहाँ अके ले ह ? 25. Хьо кхузахь хьо цхьаъ вуй? 35. Da li ste ovdje sami? 6. Sind Sie hier alleine? 16. Sta solo qua? 26. 36. Nag-iisa ka ba rito? 7. We okpa remwan ra? לבד?‏ כא אתה 17. הא 27. Na onli u dey hier? 37. Ông ñây mt mình? 8. Kas Teie olete siin uksinda? 18. Uko pekeyako hapa? 28. Czy jest Pan tutaj sam? 38. Burada yalnız mısınız? 9. Είστε όνος σας εδώ; 19. Vai jūs šeit esat viens? 29. Você está sozinho aqui? 39. Ви самі тут? 10. Are you alone here? 20. Ar jūs vienas čia? 30. Sunteţi aici singur? 40. ? UN.GIFT/UNODC – VITA – 62
3 General questions – Question 12 – adressing a woman 12 General questions – Question 12 – addressing a woman 1. 11. ¿Necesita usted otra ayuda que no sea la Policía? ? ‎2‎‏.ه ال ة ا؟ 3. Apakah anda butuh bantuan orang yang dapat membantu tapi bukan dari kantor polisi? 4. Бихте ли искали помощта на някой друг, извън полицията? 5. Chtěla byste asistenci od někoho, kdo vám můzě pomoci a není od policie? 6. Brauchen Sie Hilfe von jemandem anderen als die Polizei? 7. Ugua le iyobo oghe omwen nere olakpa ra? 8. Kas Te sooviksite abi toetuse kellelgilt, kes ei ole politsei poolt? 9. Χρειάζεστε βοήθεια από κάποιον εκτός τής αστυνοίας; 10. Would you like the assistance of someone who can help you and is not from the police? ا 12 ور. اه؟ ب ان 13. Voulez-vous voir quelqu’un qui puisse vous aider et qui ne soit pas de la police? 14. Kina son wani wanda ba dan sanda ba ya taimaka maki? 15. या आपको कसी और क मदद चाहए जो पुिलस से ना हो ? 16. Preferirebbe l’assistenza di qualcuno che non è della polizia? הא את זקוקה לעזרה ממישהו חו מהמשטרה ? 18. Wahitaji mtu wa kukusaidia ambaye siyo askari polisi? 19. Vai jūs vēlaties, lai jums palīdz kāds, kurš nav no policijas? 17. 20. Ar norite, kad jums padėtų kas nors, kas nesusijęs su policija? 21. Wandyagadde obuyambi obwo muntu omulala, obutali bwabano, aba polissi? 22. Szüksége lenne valaki másnak a segítségére, a rendőrségét nem beleértve? 23. Танд цагдаагаас өөр хэн нэгний туслалцаа хэрэгтэй байна уу? 24. 25. Полици йоцург кхин цхьаьнгара а г1о оьший хьуна? 26. กก 27. U won mak peson wey no bi koti mak den help u? 28. Czy chciałaby Pani pomocy od kogoś, kto nie jest z policji? 29. Você quer ajuda de alguém que possa lhe ajudar e que não seja da polícia? 30. Aveţi nevoie de ajutorul altcuiva in afară de cel al poliţiei? 31. Trobul tu aver pomočo nego katar e policija? 32. Хотели ли бы Вы получить помощь от кого-то другого, не работающего в полиции? 33. Keni nevoje per ndihmen e dikujt qe nuk eshte nga policia? 34. Potrebujete pomoc od niekoho iného ako od polície? 35. Da li vam je potrebna pomoć od nekog drugog osim od policije? 36. Kailangan mo ba ng tulong mula sa isang taong hindi miyembro ng pulisya? 37. Bà có cn s giúp ñ ca mt ngưi nào ñó ngoài cnh sát không? 38. Polis dışında birinin yardımına ihtiyacınız var mı? 39. Чи потребуєте Ви допомоги когось іншого аніж поліція? 40. ? HANDBOOK – 63 UN.GIFT/UNODC – VITA – 63
Page 3:
The designations employed and the p
Page 6 and 7:
The elaboration of this tool would
Page 8 and 9:
Many victims of trafficking are nev
Page 10 and 11:
Step 2: The user selects the region
Page 12 and 13:
Step 4: The user selects the reques
Page 14 and 15: Step 5: The user can choose specifi
Page 16 and 17: Step 7: The user can print a record
Page 18 and 19: For more information about this pro
Page 20 and 21: HANDBOOK - 18 Order of Languages: O
Page 22 and 23: 19. Lūdzu nebaidieties. Mēs šeit
Page 24 and 25: 19. Lūdzu nebaidieties. Mēs šeit
Page 26 and 27: 11. Usted va a escuchar una serie d
Page 28 and 29: HANDBOOK - 26 # Part 2 Introduction
Page 30 and 31: ask sometin u go say weder u sabi (
Page 32 and 33: HANDBOOK - 30 3 Introduction - Part
Page 34 and 35: HANDBOOK - 32 3 Introduction - Part
Page 36 and 37: HANDBOOK - 34 # Introduction - Part
Page 38 and 39: HANDBOOK - 36 # Introduction - Part
Page 40 and 41: General General questions questions
Page 42 and 43: 8. Kui Jah: Kas keegi teine vigasta
Page 44 and 45: 9. Αν ναί: Σάς έχει τ
Page 46 and 47: General General questions questions
Page 48 and 49: General questions - Question 4 - ad
Page 52 and 53: ? ? 2 ‏.ه ادة إ و؟ ه
Page 58 and 59: 8. Kas keegi valetab või on keegi
Page 60 and 61: 8. Kas keegi valetab või on keegi
Page 62 and 63: General questions - Question 10 - a
Page 70 and 71: 7. La ho mudia ni ma guale omwan no
Page 72 and 73: Secondary questions - Question 14 -
Page 74 and 75: HANDBOOK - 72 # 15 Secondary Second
Page 80 and 81: ? 11. ¿Siente que está en peligro
Page 94 and 95: HANDBOOK - 92 # 25 Special Special
Page 96 and 97: Special questions for children - Qu
Page 98 and 99: HANDBOOK - 96 # Special questions f
Page 100 and 101: HANDBOOK - 98 # Special questions f
Page 102 and 103: HANDBOOK - 100 4 Special questions
Page 104 and 105: HANDBOOK - 102 # Special questions
Page 110 and 111: 3 15. आपने मुझे ब
Page 112 and 113: # Closing Closing remarks Remarks -
Page 114 and 115:
27. You don tak say u nid hep. I go
Page 116:
Graphic design: www.flyingeye.at Un
show all

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?