Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 General questions – Question 7 – adressing a woman<br />
7<br />
General questions – Question 7 – addressing a woman<br />
1. 11. ¿Tiene usted un pasaporte<br />
? u otros documen<strong>to</strong>s?<br />
2.ه از ِ أو<br />
أي ه أى؟<br />
3. Apakah anda memiliki<br />
paspor atau kartu identitas<br />
lain?<br />
4. Имате ли паспорт или<br />
друг документ за<br />
самоличност?<br />
5. Máte u sebe ces<strong>to</strong>vní pas<br />
nebo jiné dokumenty?<br />
رت<br />
د ار<br />
12<br />
دار؟<br />
13. Avez-vous un passeport<br />
ou une autre pièce d’identité?<br />
14. Kina da Paspo ko kuma<br />
wasu takardu da za su shaida<br />
ko ke wace ce?<br />
15. या आपके पास अपना पासपोट<br />
या कोई और पहचान प है ?<br />
21. Olina passipooti oba<br />
ebipapula byonna<br />
ebikwogerako?<br />
22. Van útlevele vagy más<br />
személyazonosító okmánya?<br />
23. Паспорт юм уу, ямар<br />
нэгэн биеийн байцаалт<br />
байна уу ?<br />
24. <br />
<br />
25. Хьан паспорт а,кхин<br />
долу кехат а дуй?<br />
31. Si tu pasapor<strong>to</strong> vaj aver<br />
dokumentura?<br />
32. Есть ли у Вас паспорт или<br />
другие документы,<br />
удостоверяющие Вашу<br />
личность?<br />
33. A keni nje pasaporte apo<br />
dokumenta te tjera<br />
identifikimi?<br />
34. Máte ces<strong>to</strong>vný pas alebo<br />
iné dokumenty?<br />
35. Da li imate Pasoš/Pu<strong>to</strong>vnicu<br />
ili druge dokumente?<br />
6. Haben Sie einen Pass oder<br />
andere Dokumente?<br />
7. Umwen evbi ama nagha ya<br />
ren ruen ra? Vbe ne fo<strong>to</strong> ye?<br />
8. Kas Teil on pass, või mingi<br />
teine isikutõendav dokument?<br />
9. Εχετε διαβατήριο ή άλλα<br />
χαρτιά που πιστοποιούν την<br />
ταυτότητά σας;<br />
10. Do you have a passport or<br />
any other piece of identification?<br />
16. Ha un passapor<strong>to</strong> o un<br />
altro documen<strong>to</strong> con lei?<br />
הא יש ל דרכו או<br />
מסמכי אחרי ?<br />
17.<br />
18. Una cheti cha usafirishi ama<br />
kibali chochote cha utambulishi?<br />
19. Vai jums ir pase vai kāds cits<br />
personību apliecinošs<br />
dokuments?<br />
20. Ar turite pasą arba kokį<br />
nors kitą asmens dokumentą?<br />
26. ก<br />
<br />
27. Uget paper abi u get wetin<br />
peson fit sabi una ?<br />
28. Czy posiada Pani paszport<br />
albo inny dokument <strong>to</strong>żsamości?<br />
29. Você tem um passaporte ou<br />
outro documen<strong>to</strong> de<br />
identificação?<br />
30. Aveţi paşaport sau alte<br />
documente?<br />
36. Mayroon ka bang pasaporte<br />
o kahit na anong dokumen<strong>to</strong> na<br />
makakapagpatunay ng iyong<br />
pagkatao?<br />
37. Bà có h chiu hoc giy<br />
t h thân khác?<br />
38. Pasaportunuz veya bir<br />
başka kimliğiniz var mı?<br />
39. Ви маєте паспорт або<br />
інші документи?<br />
40. <br />
?<br />
HANDBOOK – 51<br />
<strong>UN</strong>.<strong>GIFT</strong>/<strong>UN</strong>ODC – VITA – 51
Change language