Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

# Part 3
Introduction Introduction – Part 3 – addressing Part 3 – a adressing man a man
1.
.""
أو ك ء و داء.‏ ا اً‏ إ آ ال،‏ و‏ّر إذا آ ""
ار ا اء اال،‏ وإذا أردت أن ل ""، ار ا اداء .
أو
ذا أردت أن ل
.""
.2 أ ا ""
""
3. Pertanyaan-pertanyaan ini mohon dijawab dengan ‘ya’ atau ‘tidak’. Menjawabnya hanya dengan mengangkat perangkat atau benda
yang tersedia, yang putih atau yang hitam. Dengarkan pertanyaan dengan seksama, dan tentukan jawaban anda, Ya atau Tidak. Kalau
anda ingin menjawab ‘Ya’, angkat benda yang putih sesudah mendengarkan pertanyaan tersebut. Kalau jawaban anda ‘Tidak’, angkat
benda yang berwarna hitam.
4. Въпросите изискват отговори с «ДА» или с «НЕ». За да отговорите на тези въпроси вие имате бял и черен предмет
Слушайте внимателно всеки въпрос и тогава решавайте, дали отговорът Ви е «ДА», или «НЕ». Ако искате да отговорите с
«ДА», моля вдигнете БЕЛИЯ предмет след въпроса. Ако отговорът ще е «НЕ», моля вдигнете ЧЕРНИЯ предмет.
5. Na otázky můžete odpovědět buď ANO nebo NE. K zodpovězení otázek dostanete černý předmět pro odpověď NE a černý předmět pro
odpověď ANO. Pozorně si poslechněte každou otázku, a potom se rozhodněte, jestli je Vaše odpověď ANO nebo NE. Jestliže budete chtít
odpovědět ANO, potom zvedněte prosím po otázce tento bílý předmět, když budete chtít odpovědět na otázku NE, tak zvedněte černý předmět.
6. Diese Fragen können entweder mit JA oder NEIN beantwortet werden. Um diese Fragen zu beantworten, bekommen Sie etwas
schwarzes für nein und etwas weißes für ja. Hören Sie genau auf jede Frage hin und entscheiden Sie dann ob Ihre Antwort JA oder
NEIN ist. Wenn Sie gerne mit JA antworten möchten, halten Sie bitte nach der Frage den WEISSEN Gegenstand hoch, wenn Sie mit
NEIN antworten möchten, halten Sie bitte den SCHWARZEN Gegenstand hoch.
7. Ewanie no khian gha rieyo tan a keghi re “heen” ra “heo”. Ugha khian riewanie yo ota na, ughi lue emwin nofua ra emwin ne khui? Ughi daeho
ota na no ruen re esese uke we “heen” ra “heo”. Ugha ho ne owe “heen”, ughi ten emwin no fue mu ghodughun sokpan ugha aho nu we “heo”,
ughi ten emwin ne khui mu ghodukhun.
8. Küsimused nõuavad vastuse “jah” voi “ei”. Vastada nende kusimustele teil on must ja valge punkt. Kuulage iga kusimuse hoolikalt ja otsustage,
kas vastada “jah” või “ei”. Kui Teie vastus on “jah”, palun valige valge punkt peale küsimust. Kui Teie vastus on “ei”, palun valige must punkt.
9. Οι ερωτήσεις αυτές πορεί νά απαντηθούν έ ΝΑΙ ή έ ΟΧΙ. Γιά νά απαντήσετε στίς ερωτήσεις αυτές θά λάβετε κάτι αύρο γιά τό
όχι καί κάτι άσπρο γιά τό ναί. Ακούστε προσεκτικά κάθε ερώτηση καί αποφασίστε ετά, άν η απάντησή σας είναι ΝΑΙ ή ΟΧΙ. Αν
θέλετε νά απαντήσετε έ ΝΑΙ, ετά τήν ερώτηση παρακαλώ υψώστε τό ΑΣΠΡΟ αντικείενο, άν θέλετε νά απαντήσετε έ ΟΧΙ,
παρακαλώ υψώστε τό ΜΑΥΡΟ αντικείενο.
10. The questions require you to answer either “yes” or “no”. To answer these questions you have a white and a black item. Listen to
each question carefully and decide whether your answer is “yes” or “no”. If you would like to answer “yes”, please hold up the white
item after the question. If you would like to answer “no”, please hold up the black item.
HANDBOOK – 33
UN.GIFT/UNODC – VITA – 33