20.02.2014 Views

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 1<br />

General General questions questions – Question – 1 Question – addressing 1 a – woman adressing a woman<br />

1. ?<br />

11.¿Está usted herida? 21. Olumizidwa? 31. Jeli san ranime?<br />

2. ه أ ؟<br />

ранены? 12 22. Megsérült? 32. Вы ز ا؟<br />

3. Apakah anda terluka? 13. Êtes-vous blessée? 23. Та гэмтээ үү? 33. Jeni e plagosur?<br />

4. Ранени ли сте? 14. Kin ji rauni? 24. <br />

<br />

5. Jste zraněná? 15. या आपको कहं चोट लगी<br />

34. Ste zranená?<br />

25. Хьо лазйина йуй? 35. Da li ste povrjedjeni?<br />

है ?<br />

6. Sind Sie verletzt? 16. È ferita? 26. 36. Ikaw ba’y nasaktan?<br />

7. Umwen i kuengbe ra? ? פצועה את 17. הא 27. Yu bi wund? 37. Bà có b thương tích gì<br />

không?<br />

8. Kas Teie olete vigastatud? 18. Umejeruhiwa? 28. Czy jest Pani ranna? 38. Yaralı mısınız?<br />

9. Eίστε τραυατισένη; 19. Vai jūs esat ievainota? 29. Você está machucada? 39. Ви поранені?<br />

10. Are you injured? 20. Ar jūs sužeista? 30. Sunteţi rănită? 40. ?<br />

HANDBOOK – 37<br />

<strong>UN</strong>.<strong>GIFT</strong>/<strong>UN</strong>ODC – VITA – 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!