Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 1<br />
General General questions questions – Question – 1 Question – addressing 1 a – woman adressing a woman<br />
1. ?<br />
11.¿Está usted herida? 21. Olumizidwa? 31. Jeli san ranime?<br />
2. ه أ ؟<br />
ранены? 12 22. Megsérült? 32. Вы ز ا؟<br />
3. Apakah anda terluka? 13. Êtes-vous blessée? 23. Та гэмтээ үү? 33. Jeni e plagosur?<br />
4. Ранени ли сте? 14. Kin ji rauni? 24. <br />
<br />
5. Jste zraněná? 15. या आपको कहं चोट लगी<br />
34. Ste zranená?<br />
25. Хьо лазйина йуй? 35. Da li ste povrjedjeni?<br />
है ?<br />
6. Sind Sie verletzt? 16. È ferita? 26. 36. Ikaw ba’y nasaktan?<br />
7. Umwen i kuengbe ra? ? פצועה את 17. הא 27. Yu bi wund? 37. Bà có b thương tích gì<br />
không?<br />
8. Kas Teie olete vigastatud? 18. Umejeruhiwa? 28. Czy jest Pani ranna? 38. Yaralı mısınız?<br />
9. Eίστε τραυατισένη; 19. Vai jūs esat ievainota? 29. Você está machucada? 39. Ви поранені?<br />
10. Are you injured? 20. Ar jūs sužeista? 30. Sunteţi rănită? 40. ?<br />
HANDBOOK – 37<br />
<strong>UN</strong>.<strong>GIFT</strong>/<strong>UN</strong>ODC – VITA – 37