20.02.2014 Views

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

Untitled - UN.GIFT.HUB - UN Global Initiative to Fight Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3 Secondary questions – Question 17 – adressing a woman<br />

17<br />

Secondary questions – Question 17 – addressing a woman<br />

1. 11. ¿Necesita un lugar seguro<br />

? para quedarse?<br />

21. Olina aw’okusula<br />

aw’atebenkevu?<br />

31. Jeli si tu than kaj šaj<br />

ačhos?<br />

2. ه ن ؟ <br />

ا 12<br />

3. Apakah Anda<br />

membutuhkan tempat yang<br />

aman untuk tinggal?<br />

4. Разполагате ли с<br />

безопасно място, където<br />

можете да останете?<br />

5. Máte nějaké bezpečné<br />

mís<strong>to</strong>, kde můžete zůstat?<br />

6. Haben Sie einen sicheren<br />

Platz wo Sie bleiben können?<br />

دار؟<br />

ز ن<br />

13. Avez-vous un endroit où<br />

dormir où vous serez en<br />

sécurité?<br />

14. Kina. da masabki wanda<br />

zaki zauna cikin lumana?<br />

15. या आपके पास रहने के<br />

िलए कोई सुरत जगह है ?<br />

16. Ha un pos<strong>to</strong> sicuro dove<br />

stare?<br />

22. Van egy biz<strong>to</strong>nságos hely,<br />

ahol maradni tudna?<br />

23. Аюулгүй байх газар<br />

байна уу?<br />

24. <br />

<br />

25. Хьуна кхерам боцуш<br />

саца меттига йуй хьан?<br />

32. Есть ли у Вас<br />

безопасное место, где Вы<br />

могли бы остановиться?<br />

33. A keni ndonje vend te<br />

sigurte ku mund te qendroni?<br />

34. Máte nejaké bezpečné<br />

mies<strong>to</strong>, kde môžete zostať?<br />

35. Da li imate neko sigurno<br />

mjes<strong>to</strong> gdje možete biti?<br />

26. ก 36. May matutuluyan ka bang<br />

ligtas na lugar?<br />

17. יש ל מקו בטוח שאת ra? 7. Ugualo eke nugha dia<br />

יכולה להישאר בו ?<br />

8. Kas Teil on kuskil ohutu<br />

jääda?<br />

9. Εχετε κάποιο ασφαλές<br />

έρος πού πορείτε νά<br />

είνετε;<br />

10. Do you have somewhere<br />

safe <strong>to</strong> stay?<br />

18. Una mahali salama pa<br />

kuishi?<br />

19. Vai jums ir kāda droša<br />

vieta, kur palikt?<br />

20. Ar turite saugią vietą<br />

apsis<strong>to</strong>ti?<br />

27. U get someplace wey keep<br />

wey u dey ?<br />

28. Czy zna Pani bezpieczne<br />

miejsce, gdzie może się Pani<br />

zatrzymać?<br />

29. Você tem algum lugar<br />

seguro para ficar?<br />

30. Aveţi un loc sigur unde<br />

puteţi rămâne?<br />

37. Bà có ch nào ñ tm trú<br />

không?<br />

38. Kalmak için, emin bir<br />

yeriniz var mı?<br />

39. Чи є y Вас безпечне<br />

місце, де Ви б могли<br />

залишитися?<br />

40. ?<br />

HANDBOOK – 75<br />

<strong>UN</strong>.<strong>GIFT</strong>/<strong>UN</strong>ODC – VITA – 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!