Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

SCHEDA
2
Aconitum napellus L.
Sinonimo/Synonym: . . . . . . . . . . . . . . Aconitum compactum (Rchb.) Gáyer
Nome comune/Common name: . . . . . . Aconito
Nome comune (inglese/english): . . . . . Aconite; Aconite monks hood; Monk’s hood; Monkshood; Wolfsbane; Fuzi; Monk’s blood;
Crowfoot; Helmet flower (Australia e Nuova Zelanda)
Altri nomi/Other common names: . . . . Napello; Aconito napello; Risogallo; Erba velenosa; Erba del diavolo; Radice del diavolo; Elmo
di Giove; Strozzalupo
Famiglia/Scientific family name: . . . . . Ranunculaceae
Etimologia/Etymology: . . . . . . . . . . . . il nome del genere deriva dal greco “akóniton” che, per alcuni, trae significato da “akóne =
pezzo di pietra” con riguardo al luogo dove cresce. Secondo una leggenda, il nome dell’Aconito
deriverebbe da Acona, porto di Eraclea in Bitinia, dove questa piantina sarebbe germogliata
per la prima volta dalla bava di Cerbero, il cane trascinato da Ercole durante la sua dodicesima
fatica. È stato anche chiamato “Carrozza di Venere” perché l’apparato riproduttivo
assomiglia a quello femminile. Il fiore azzurro, che sembra un elmo, ha simboleggiato il Cavaliere
errante nella mitologia nordica secondo la quale esso aveva il potere di rendere invisibili.
Secondo un altro mito l’Aconito sarebbe nato dal sangue di Prometeo caduto dal suo
fegato lacerato dall’aquila: è considerato il simbolo del rimorso
Descrizione/Plant description: . . . . . . pianta erbacea perenne alta fino a 1 metro e mezzo con radici tuberizzate. Fusto eretto semplice
o poco ramoso. Foglie basali picciolate con lamina palmata e fortemente incisa, le cauline
simili ma sessili. Fiori su spiga densa, talvolta ramosa alla base, azzurro-violetti, 5 petali
il superiore a forma di elmo. Frutto: un follicolo che si apre lungo la sutura centrale, semi
neri lucidi. Fioritura da luglio a settembre
Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . erbaceo
Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa
Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . regioni montagnose; pascoli alpini; malghe; luoghi incolti; terreni ricchi di azoto; da 900 fino
a circa 2500 metri di altitudine
Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . Europa meridionale; Europa centrale; spontanea in Italia (arco alpino; Appennino settentrionale)
Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . comune
Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per contatto (cute/mucose); per ingestione
Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . tutta la pianta. In particolare: radici, foglie
Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . per contatto: irritazione delle mucose della bocca;
per ingestione: rapida insorgenza di formicolio e intorpidimento della mucosa orale che si
estende successivamente agli arti ed al tronco; intensa sensazione di malessere; nausea; vomito;
alterazioni del ritmo cardiaco; convulsioni; possibile paralisi; morte (nei casi più gravi)
Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . aconitina (alcaloide diterpenico); mesaconitina (alcaloide); ossiaconitina (alcaloide diterpenico);
pseudoaconitina (alcaloide diterpenico); picraconitina (alcaloide diterpenico); aconina (alcaloide diterpenico);
pseudoaconina (alcaloide monoestere); napellina (alcaloide diterpenico)