Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

More documents

Recommendations

Info

SCHEDA 18 Colchicum autumnale L. Nome comune/Common name: . . . . . . . Colchico Nome comune (inglese/english): . . . . . Michaelmas crocus; Autumn crocus; Common autumn crocus; Meadow saffron; Wild saffron; Naked ladies; Naked boys; Colchicum Altri nomi/Other common names: . . . . . Zafferano bastardo; Zafferano falso; Zafferanone; Efemero; Croco; Fiore del freddo; Freddolina; Freddoline; Colchico d’autunno; Giglio matto; Dama nuda; Croco dei prati; Morte dei cani Famiglia/Scientific family name: . . . . . . Colchicaceae Etimologia/Etymology: . . . . . . . . . . . . . il nome del genere deriva dalla Colchide, nome greco dell’attuale Georgia, patria di Medea, mitica dea fabbricatrice di veleni. Medea, secondo il mito del “Vello d’oro”, avvelenò con il Colchico i figli avuti da Giasone dopo il suo abbandono Descrizione/Plant description: . . . . . . . pianta erbacea perenne con bulbo piriforme o ellissoidale. Foglie largamente lanceolate talvolta con margini quasi paralleli da 3 a 4 volte più lunghe che larghe. Fiore con lungo tubo perigoniale che parte direttamente dal bulbo, in alto si divide in 6 lobi oblungo-lanceolati, lillacino-porpora. Frutto: una capsula triloculare ovato-apicolata che si sviluppa in primavera dopo l’emissione delle foglie. Fioritura autunnale quando già tutte le foglie sono scomparse Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . erbaceo Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa; Asia Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . praterie umide; sottobosco; zone di pianura con clima temperato; zone di montagna con clima temperato; prati; pascoli; dal livello del mare fino a 2100 metri di altitudine Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . . Europa occidentale; Europa centrale; Europa meridionale Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . . comune Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per ingestione Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . . tutta la pianta. In particolare: semi, bulbo Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . . per ingestione: inizialmente sintomi gastrointestinali (nausea; vomito; dolori addominali; diarrea) che si risolvono in 24-48 ore; successivamente si evidenziano: alterazione cardiocircolatoria con ipotensione; anemia per depressione midollare; alterazioni della funzionalità epatica e renale; possibile morte per insufficienza multiorgano Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . . colchicina (alcaloide); colchicoside (glicoside); colchiceina (alcaloide); flavonoidi Tossicità/Toxicity: . . . . . . . . . . . . . . . . TOSSICA PER INGESTIONE Primo soccorso/First aid: . . . . . . . . . . non indurre il vomito. Somministrare carbone attivo per bocca (vedi posologia e modalità di somministrazione) se il paziente è sveglio. Portare il paziente nel più vicino Pronto Soccorso ospedaliero anche in assenza di sintomi. Contattare un Centro Antiveleni Casi di avvelenamento/Poisoning cases: . . anche il consumo di poche foglie può essere fatale per un individuo adulto. I sintomi si sviluppano 2-5 ore dopo l’ingestione Note/Annotations: . . . . . . . . . . . . . . . la cottura delle foglie, consumate come se si trattasse di verdura cotta, non degrada i principi attivi che quindi permangono tossici. Impedisce la duplicazione delle cellule Riferimenti bibliografici/References: . . M. Brvar [et al.], Case report: fatal poisoning with Colchicum autumnale, “Critical Care”, 2004, 8, R56-R59.
http://vm.cfsan.fda.gov/~djw/pltx.cgi?QUERY=colchicum+autumnale. http://www.cbif.gc.ca/pls/pp/poison?p_x=px Fonte/Source: . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Ceoloni, E. Bocchietto, S. Todeschi, Il Grande Atlante delle piante medicinali. 1000 schede di piante officinali con immagini a colori, Milano, Tecniche Nuove, 2006; M.L. Colombo, S. Perego, K. Marangon, F. Davanzo, F. Assisi, P.A. Moro, Esempi di piante superiori spontanee in Italia: modalità di riconoscimento botanico per evitare intossicazioni. Esperienze del Centro Antiveleni di Niguarda, Milano, “Pagine botaniche”, (2006), n. 31, p. 2-51; D. Frohne - H.J. Pfänder, Poisonous plants. A handbook for doctors, pharmacists, toxicologists, biologists and veterinarians, London, Manson, 2005; A. Ranfa, Piante amiche e nemiche dell’uomo, Perugia, ali&no, 2004; M. Wrobel - G. Creber (compiled by), Elsevier’s dictionary of plant names, Amsterdam [etc.], Elsevier, 1996; S. Frantisek, Piante velenose, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1987; Immagine botanica: Köhler’s Medizinal- Pflanzen, 1887, http://pharm1.pharmazie.uni-greifswald.de/allgemei/koehler/koeh-lat.htm, image processed by Thomas Schoepke, www.plant-pictures.de, (Koeh-044.jpg); Immagine naturale: Sandro Perego Parole chiave/Keywords: . . . . . . . . . . . casa; giardino; parco 93
Page 1 and 2:
Le piante degli orti e dei giardini
Page 3 and 4:
Istituto Superiore per la Prevenzio
Page 5 and 6:
Gli infortuni in ambiente di lavoro
Page 7 and 8:
Indice Introduzione (dott. A.R. Bia
Page 9 and 10:
Introduzione Il mondo vegetale crea
Page 11 and 12:
• i principi attivi possono avere
Page 13 and 14:
tratta di un insieme di elementi fo
Page 15 and 16:
da cui si ricavano farmaci salvavit
Page 17 and 18:
ogeneo dal punto di vista chimico:
Page 19 and 20:
• Fegato: stanchezza, nausea, dim
Page 21 and 22:
Le dermatiti da contatto da piante
Page 23 and 24:
un diretto contatto con la pianta s
Page 25 and 26:
Pollinosi Col termine pollinosi ci
Page 27 and 28:
Tab. 2 - Tavola delle reattività m
Page 29 and 30:
Mappa delle aree climatiche (da Ass
Page 31 and 32:
Grafico 1 - Fiori recisi potenzialm
Page 33 and 34:
400.000 casi 2 . Tra gli agenti ezi
Page 35 and 36:
Le 20 piante di questo elenco si di
Page 37 and 38:
po “Parte nociva” può trovarsi
Page 39 and 40:
Schede delle piante 37
Page 41 and 42:
militari o familiari. Nel Medioevo
Page 43 and 44: Aconitum lycoctonum L. Particolare
Page 45 and 46: Tossicità/Toxicity: . . . . . . .
Page 47 and 48: Aconitum napellus L. Particolare de
Page 49 and 50: Adonis vernalis L. Particolare del
Page 51 and 52: Fonte/Source: . . . . . . . . . . .
Page 53 and 54: Aesculus hippocastanum L. Particola
Page 55 and 56: Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Page 57 and 58: Amaryllis belladonna L. Particolare
Page 59 and 60: lombi, 2005; A.R. Bianchi [et al.],
Page 61 and 62: Anemone coronaria L. Particolare de
Page 63 and 64: Riferimenti popolari/Folk reference
Page 65 and 66: Anemonoides nemorosa (L.) Holub Par
Page 67 and 68: Anthurium andraeanum Linden Partico
Page 69 and 70: - H.J. Pfänder, Poisonous plants.
Page 71 and 72: Arum maculatum L. Particolare del f
Page 73 and 74: Asclepias syriaca L. Particolare de
Page 75 and 76: ni ad azione psicotropa. La possibi
Page 77 and 78: Atropa bella-donna L. Particolare d
Page 79 and 80: infiammatorio e vescicante; come em
Page 81 and 82: Bryonia dioica Jacq. Particolare de
Page 83 and 84: sapore amaro e fortemente sgradevol
Page 85 and 86: Buxus sempervirens L. Particolare d
Page 87 and 88: Caladium bicolor (Aiton) Vent. Part
Page 89 and 90: Note/Annotations: . . . . . . . . .
Page 91 and 92: Clematis vitalba L. Particolare del
Page 93: Codiaeum variegatum (L.) A. Juss. 9
Page 97 and 98: Colchicum autumnale L. Particolare
Page 99 and 100: stica dimostra che i bambini sono i
Page 101 and 102: Convallaria majalis L. Particolare
Page 103 and 104: Cyclamen persicum Mill. Particolare
Page 105 and 106: Cyclamen purpurascens Mill. Partico
Page 107 and 108: Cyclamen repandum Sm. Particolare d
Page 109 and 110: gi; tuttavia hanno una consistenza
Page 111 and 112: Cytisus scoparius (L.) Link Partico
Page 113 and 114: Daphne cneorum L. Particolare del f
Page 115 and 116: de di piante officinali con immagin
Page 117 and 118: Daphne mezereum L. Particolare del
Page 119 and 120: Datura inoxia Mill. Particolare del
Page 121 and 122: minuzione della motilità intestina
Page 123 and 124: Datura stramonium L. Particolare de
Page 125 and 126: tanee in Italia: modalità di ricon
Page 127 and 128: Dictamnus albus L. Particolare del
Page 129 and 130: Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schot
Page 131 and 132: nella pianta. Sono possibili casi d
Page 133 and 134: Digitalis purpurea L. Particolare d
Page 135: dolori cervicali, sciatiche, distor
show all

Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?