Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

SCHEDA
3
Adonis vernalis L.
Nome comune/Common name: . . . . . . . Adonide primaverile
Nome comune (inglese/english): . . . . . Yellow adonis; Adonis; Pheasant’s eye; Spring pheasant’s eye; Yellow pheasant’s eye; Ox eye;
Spring adonis; False hellebore
Altri nomi/Other common names: . . . . . Adonide gialla; Adonide; Adone; Fior d’Adone; Piantamalanni; Elleboro bastardo; Elleboro falso;
Occhio del diavolo
Famiglia/Scientific family name: . . . . . . Ranunculaceae
Descrizione/Plant description: . . . . . . . pianta erbacea perenne alta 3-4 decimetri. Fusto ascendente lucido glabro. Foglie solo cauline
poste sotto il fiore, profondamente divise in strette lacinie. Fiore singolo, giallo, con circa 15
petali oblanceolati. Frutto formato da un achenio ovoide, ogni fiore produce molti acheni che si
distaccano a maturità. Fioritura da maggio a giugno
Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . erbaceo
Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro-siberiana
Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . regioni steppiche; prati asciutti; boschi radi di pini
Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . . Europa; Asia; rarissima come pianta spontanea in Italia, si può trovare solo sul Gran Sasso e
forse estinta sulle Alpi Orientali; generalmente coltivata a scopo ornamentale
Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . . molto rara
Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per ingestione
Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . . tutta la pianta
Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . . per ingestione: nausea; vomito; alterazioni della visione; bradicardia; alterazioni del ritmo cardiaco;
ipotensione; morte per arresto cardiaco (nei casi più gravi)
Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . . adonitoxina (glicoside cardioattivo); adonitoxolo (glicoside cardioattivo); cimarina (glicoside cardioattivo);
vernadigina (glicoside); acetiladonitoxina (glicoside); saponine
Tossicità/Toxicity: . . . . . . . . . . . . . . . . TOSSICA PER INGESTIONE
Primo soccorso/First aid: . . . . . . . . . . non indurre il vomito. Somministrare carbone attivo per bocca (vedi posologia e modalità di
somministrazione) se il paziente è sveglio. Portare il paziente nel più vicino Pronto Soccorso
ospedaliero anche in assenza di sintomi. Contattare un Centro Antiveleni
Casi di avvelenamento/Poisoning cases: . . non sono riportati in letteratura casi di intossicazione umana
Note/Annotations: . . . . . . . . . . . . . . . . i grandi e attraenti fiori di colore giallo dorato hanno reso questa pianta assai popolare, e quindi
ampiamente coltivata a scopo ornamentale, soprattutto dagli appassionati di giardini rocciosi
Riferimenti bibliografici/References: . . http://vm.cfsan.fda.gov/~djw/pltx.cgi?QUERY=Adonis+vernalis
Fonte/Source: . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Ceoloni, E. Bocchietto, S. Todeschi, Il Grande Atlante delle piante medicinali. 1000 schede
di piante officinali con immagini a colori, Milano, Tecniche Nuove, 2006; F. Conti [et al.] (a cura
di), An annotated checklist of the italian vascular flora, Roma, Palombi, 2005; M. Wrobel - G.
Creber (compiled by), Elsevier’s dictionary of plant names, Amsterdam [etc.], Elsevier, 1996;
S. Frantisek, Piante velenose, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1987; S. Pignatti, Flora
d’Italia, Bologna, Edagricole, 1982; Immagine botanica: Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé, Flora
von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany, http://www.biolib.de/, dr.
Kurt Stüber; Immagine naturale: Sandro Perego
Parole chiave/Keywords: . . . . . . . . . . . giardino; parco