Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

SCHEDA
7
Anemone coronaria L.
Nome comune/Common name: . . . . . . . Anemone
Nome comune (inglese/english): . . . . . Poppy anemone; Crown anemone
Altri nomi/Other common names: . . . . . Anemone comune; Anemone coronaria; Fiore del vento; Anemone dei fiorai; Anemone dei fioristi;
Anemone papaverino
Famiglia/Scientific family name: . . . . . . Ranunculaceae
Etimologia/Etymology: . . . . . . . . . . . . . il nome del genere deriva dal greco “anèmone” riferito ad “ànemos = vento” poiché cresce in luoghi
aperti, ventosi o perché si apre ai primi venti della bella stagione. In relazione alla mitologia
greca: la ninfa Anemone fece innamorare il vento primaverile e di tramontana ingelosendo la
dea dei fiori Chloris che la tramutò in fiore
Descrizione/Plant description: . . . . . . . pianta erbacea bulbosa con fusti eretti, ingrossati. Foglie basali lungamente picciolate, bipennate,
divise in sottili lacinie, foglie cauline (brattee) poco sotto il fiore singolo formanti un involucro
con bordo frastagliato. Fiori di colore variabile dal rosso al violetto chiaro con 6-8 petali,
privo di sepali, antere blu-violette. Fioritura da gennaio a marzo
Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . erbaceo
Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medio-orientale
Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . nei boschi in zone montane e submontane; campi di cereali
Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . . steno-mediterranea; spontanea in Italia; comunemente coltivata a scopo ornamentale
Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . . poco frequente
Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per contatto (cute/mucose); per ingestione
Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . . tutta la pianta
Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . . per contatto: vescicole; ulcere;
per ingestione: irritazione della bocca con aumento della salivazione e possibile formazione di
vescicole ed ulcerazioni; irritazione del tratto gastrointestinale con vomito, dolori addominali,
diarrea (anche ematica); possibile infiammazione delle vie urinarie e danno renale
Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . . ranuncolina (glicoside della protoanemonina nella pianta fresca); nella pianta secca dopo idrolisi
enzimatica, si ha liberazione della protoanemonina, lattone tossico; nella pianta secca la protoanemonina
si polimerizza in anemonina, non più tossica
Tossicità/Toxicity: . . . . . . . . . . . . . . . . PERICOLOSA PER CONTATTO. TOSSICA PER INGESTIONE
Primo soccorso/First aid: . . . . . . . . . . per contatto cutaneo: lavare le aree esposte con acqua e sapone neutro; far esaminare da
un medico se il dolore e l’irritazione persistono. Per contatto oculare: irrigare e lavare abbondantemente
con soluzione fisiologica o acqua; far esaminare da un oculista se persistono
dolore, lacrimazione o fotofobia. Per contatto con la mucosa orale/ingestione: non
indurre il vomito; somministrare carbone attivo per bocca (vedi posologia e modalità di
somministrazione) se il paziente è sveglio; contattare un Centro Antiveleni; se sintomi,
portare il paziente nel più vicino Pronto Soccorso ospedaliero
Riferimenti bibliografici/References: . . http://vm.cfsan.fda.gov/~djw/pltx.cgi?QUERY=anemone+coronaria
Fonte/Source: . . . . . . . . . . . . . . . . F. Conti [et al.] (a cura di), An annotated checklist of the italian vascular flora, Roma, Pa-