Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

SCHEDA
14
Buxus sempervirens L.
Nome comune/Common name: . . . . . . . Bosso
Nome comune (inglese/english): . . . . . Boxwood; Box; Common box; European box
Altri nomi/Other common names: . . . . . Bossolo; Mortella
Famiglia/Scientific family name: . . . . . . Buxaceae
Etimologia/Etymology: . . . . . . . . . . . . . il nome del genere probabilmente deriva dal greco “buxus = flauto”, oppure da “pruxos = scatola”,
in relazione all’utilizzo del legno di questa pianta per costruire oggetti vari
Descrizione/Plant description: . . . . . . . arbusto o alberello sempreverde caratterizzato da un legno molto duro, alto da 2 a 8 metri con
fusto ramoso, rametti angolosi e pelosi, chioma folta. Foglie opposte, brevemente picciolate
con lamina coriacea, lucida sulla pagina superiore da obovata a subrotonda. Fiori piccoli, gialli
all’ascella delle foglie. Frutto: una capsula bruno-verdastra, coriacea e oblunga, lunga 7 millimetri,
che contiene semi di colore nero lucido. Fioritura da marzo ad aprile
Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . arbusto o alberello
Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediterraneo-atlantica
Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . boschi radi; boschi termofili di latifoglie; arbusteti; luoghi pietrosi; luoghi rocciosi; rupi; pietraie;
suoli calcarei; suoli arenacei; dal livello del mare fino a 800 metri di altitudine
Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . . spontanea in Italia; comunemente coltivata a scopo ornamentale; molto diffusa come pianta ornamentale
in giardini e aiuole
Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . . poco comune
Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per contatto (cute/mucose); per ingestione
Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . . tutta la pianta. In particolare: foglie, frutti
Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . . per contatto: dermatite allergica;
per ingestione: gravi disturbi gastro-intestinali, con vomito e diarrea (anche ematica); possibili
convulsioni
Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . . bussina o buxina (alcaloide); parabussina (alcaloide); ciclobussina (alcaloide)
Tossicità/Toxicity: . . . . . . . . . . . . . . . . TOSSICA PER INGESTIONE
Primo soccorso/First aid: . . . . . . . . . . non indurre il vomito. Somministrare carbone attivo per bocca (vedi posologia e modalità di
somministrazione) se il paziente è sveglio. Portare il paziente nel più vicino Pronto Soccorso
ospedaliero anche in assenza di sintomi. Contattare un Centro Antiveleni
Riferimenti popolari/Folk references: . . nell’antichità era considerato, come altri arbusti sempreverdi, sacro, emblema di vita e d’immortalità.
Nei paesi nordici, la domenica delle Palme è usanza porgere un ramo di Bosso con lo
stesso significato tradizionale attribuito all’Olivo. Come simbolo di fermezza e perseveranza il
suo legno, ancora oggi, è impiegato per fabbricare i martelli dei rituali massonici. Utilizzato in
dosaggi ridottissimi era considerato nella medicina popolare un rimedio per combattere i reumatismi
e un sostitutivo della chinina nella lotta contro la malaria. Era usanza popolare confezionare
corone mortuarie con i suoi rami. Il decotto delle foglie, di colore rossiccio, serviva per
tingere i capelli
Note/Annotations: . . . . . . . . . . . . . . . la pericolosità è in parte compensata dalla poca appetibilità delle foglie e dei frutti che hanno un