Le piante degli orti e dei giardini: prevenzione del rischio - Ispesl

SCHEDA
12
Atropa bella-donna L.
Nome comune/Common name: . . . . . . . Belladonna
Nome comune (inglese/english): . . . . . Deadly nightshade; Belladonna; Dwale
Altri nomi/Other common names: . . . . . Solano maggiore; Tabacco selvatico; Erba morellina
Famiglia/Scientific family name: . . . . . . Solanaceae
Etimologia/Etymology: . . . . . . . . . . . . . il termine atropa deriva dal greco “a = senza” e “tropa = vita”, cioè “che toglie la vita”; oppure
proviene dal greco “Atropos”, il nome di una delle tre Parche della mitologia, responsabili del
destino degli uomini, che aveva il compito di recidere il filo della vita. “Belladonna” perché nel Rinascimento
le dame usavano questa pianta per dare colorito al viso e, attraverso la dilatazione
delle pupille (midriasi), maggiore lucentezza agli occhi; il suo uso per questo fine causava col
tempo seri danni alla vista
Descrizione/Plant description: . . . . . . . pianta erbacea perenne alta fino a 1 metro e mezzo, caratterizzata da un odore sgradevole, vischiosa
all’apice dei rami, radice ingrossata, carnosa e fusto eretto, ramoso. Foglie alterne picciolate
con lamina ovale-lanceolata. Fiori di colore bruno-violetto, solitari, con corolla campanulata
di 2-3 centimetri e calice verde. Frutto una bacca sferica di consistenza carnosa, succosa,
grande quasi come una ciliegia, di colore nero, lucido, con numerosi semi reniformi. Fioritura
da giugno a settembre
Habitus/Habitus: . . . . . . . . . . . . . . . . erbaceo
Origine/Origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediterraneo-montana
Habitat/Habitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . boschi radi; faggete; radure umide; campagna ai margini boschivi; dal livello del mare fino a
1600 metri di altitudine; senza preferenze relative al suolo
Distribuzione/Distribution: . . . . . . . . . . Europa centrale; Europa occidentale; America settentrionale; spontanea in Italia
Status/Status: . . . . . . . . . . . . . . . . . . poco comune
Tipo di esposizione/Mode of exposure: . . per ingestione
Parte nociva/Poisonous part: . . . . . . . . tutta la pianta. In particolare: frutti, radici
Sintomi/Symptoms of poisoning: . . . . . . per ingestione: causa una “sindrome anticolinergica”, che è caratterizzata da: midriasi; diminuzione
di tutte le secrezioni (secchezza della pelle e delle mucose); aumento della temperatura
corporea; aumento della pressione arteriosa e della frequenza cardiaca; ritenzione urinaria; diminuzione
della motilità intestinale; delirio; allucinazioni; agitazione/sopore; convulsioni e coma
(nei casi più gravi)
Sostanza tossica/Toxic chemical: . . . . . atropina (alcaloide); iosciamina (alcaloide); scopolamina (alcaloide); belladonnina (alcaloide); flavonoidi;
tannini
Tossicità/Toxicity: . . . . . . . . . . . . . . . . TOSSICA PER INGESTIONE
Primo soccorso/First aid: . . . . . . . . . . non indurre il vomito. Somministrare carbone attivo per bocca (vedi posologia e modalità di
somministrazione) se il paziente è sveglio. Portare il paziente nel più vicino Pronto Soccorso
ospedaliero anche in assenza di sintomi. Contattare un Centro Antiveleni
Riferimenti popolari/Folk references: . . erba magica per eccellenza, l’Atropa, insieme a Giusquiamo, Mandragora e Aconito, costituiva
una delle principali piante usate nel Medioevo da maghi e streghe per la preparazione di pozio-