30NOTIZIEDAL MONDO:DIRITTI SENZAFRONTIERESTOP DELLA CORTE SUPREMA DEGLISTATI UNITI ALL’ABORTO TARDIVOIl <strong>di</strong>etrofront della giurisprudenza americana arroventa la sfida presidenzialeGIULIA INNOCENZISecondo la Corte Supremadegli Stati Uniti, la salute delladonna non è più una<strong>di</strong>scriminante sufficiente perconsentire l’aborto tar<strong>di</strong>vo alsecondo trimestre (“partialbirth abortion”). Amaggioranza <strong>di</strong> cinque aquattro, i giu<strong>di</strong>ci hanno<strong>di</strong>chiarato legittima una leggeapprovata dal Congresso nel2003, che vieta l’aborto per<strong>di</strong>latazione ed estrazione, checonsiste nell’estrazione delfeto dall’utero fino al canaledel parto e nella successivaperforazione del cranio perprelevarne i contenuti.L’eccezione al <strong>di</strong>vieto dellapratica è ammessa soltanto nelcaso in cui la vita della donnasia in pericolo.La sentenza ha fatto scalpore,sia perché è la prima volta chei giu<strong>di</strong>ci hanno <strong>di</strong>chiaratocostituzionale il <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong> unaspecifica pratica abortiva, siaperché il giu<strong>di</strong>zio esce dallacontinuità giurisprudenzialeamericana in favoredell’aborto, partita nel 1973con la storica Roe vs Wade. Mail <strong>di</strong>etrofront dei giu<strong>di</strong>ci<strong>di</strong>venta più controverso se siguarda la decisione piùrecente. Nel 2000, infatti, laCorte era stata chiamata agiu<strong>di</strong>care sulla costituzionalità<strong>di</strong> una legge del Nebraska chevietava l’aborto tar<strong>di</strong>vo, neglistessi termini della legge sullaquale si è espressa la Corte il18 aprile. Ebbene, i giu<strong>di</strong>ci<strong>di</strong>chiararono la leggeincostituzionale, in ragionedell’assenza <strong>di</strong> una clausolache prevedesse l’eccezione allanorma, qualora la salute delladonna fosse in pericolo.Cos’ha portato al cambio <strong>di</strong>rotta? Il pensionamento delgiu<strong>di</strong>ce O’Connor e la suasostituzione con Alito,nominato da Bush.Le conseguenze della sentenzaricadranno sugli stati federali,in quanto sono questi ultimiad avere la competenzalegislativa in materia abortiva.Le elezioni del novembre 2006hanno cambiato le carte intavola, con ben quin<strong>di</strong>ciCamere o Senati federalipassati a posizioni garantiste esoltanto due a posizioniproibizioniste. Tuttavia, ladecisione della Cortepreannuncia tempi duri per lalibertà <strong>di</strong> scelta. Poche oredopo la decisione dei giu<strong>di</strong>ci,infatti, in Alabama è statointrodotto un progetto <strong>di</strong> leggeche vieterebbe quasi tutti gliaborti nello stato. InOklahoma, il governatoredemocratico ha posto il suoveto su una legge che avrebbevietato gi aiuti statali eostacolato i lavoratori nel casoin cui l’aborto non fossegiustificato dalla vita inpericolo della donna. I risvoltiregistrati finora, e quelli chearriveranno l’anno prossimo acausa della passata scadenzaper la presentazione deiprogetti <strong>di</strong> legge nella maggiorparte degli stati, sono dettatidall’enfasi che la Corte hade<strong>di</strong>cato ai rischi e alleconseguenze che un abortopuò avere sulla donna e sulfeto, piuttosto che alla salute ealla volontà della donnaincinta.Gli antiabortisti si sono giàfocalizzati sulle elezionipresidenziali, visto che i giochilobbistici a livello stataleriprenderanno solo dopo lariapertura della presentazionedei progetti <strong>di</strong> legge. Percavalcare l’onda del <strong>di</strong>battitoscaturito dopo la sentenzadella Corte, non dovranno farealtro che citare <strong>di</strong>rettamente leparole dei giu<strong>di</strong>ci, soprattuttonei passaggi in cui si spingonoa reclamare il “legittimo esostanziale interesse [dellostato] nel preservare epromuovere la vita fetale”. Fragli obiettivi primari dei gruppiantiabortisti, il <strong>di</strong>vieto <strong>di</strong>praticare tutti gli aborti <strong>di</strong> fetivitali e gli aborti tar<strong>di</strong>vi anchein casi <strong>di</strong> malformazione,l’obbligo <strong>di</strong> mostrare alledonne incinte le immaginiultrasuono del feto,l’allungamento del periodo <strong>di</strong>attesa per permettere alledonne <strong>di</strong> riflettere,ammonendo loro del rischio <strong>di</strong>suici<strong>di</strong>o dopo l’intervento. Frai can<strong>di</strong>dati presidenzialischierati dalla parteproibizionista, il conservatoreRudolph Giuliani, un tempo afavore della pratica. L’exsindaco, contrad<strong>di</strong>cendo le<strong>di</strong>chiarazioni rilasciatequando l’elezione in balloera circoscritta alla città<strong>di</strong> New York, ha<strong>di</strong>chiarato <strong>di</strong> essere d’accordocon la sentenza della CorteSuprema, che è giunta alla“corretta conclusione”.Non resta quin<strong>di</strong> che affidarsialle interpretazionigiurisprudenziali perattenuare la portata dellasentenza ed evitareinfiltrazioni nella <strong>di</strong>sciplinadell’aborto più in generale. Ilgiu<strong>di</strong>ce Ginsburg, che hadefinito la decisione dellaCorte “allarmante”, basa ilproprio <strong>di</strong>ssenso sullagiustificazione del <strong>di</strong>ritto adabortire, che nonappoggerebbe più sullaprivacy, ma sull’eguaglianzadelle donne garantita dallaCostituzione. La Ginsburgsuggerisce che la Corte debba<strong>di</strong>fendere l’autonomia delladonna durante il corso dellasua vita, riportandocosì il<strong>di</strong>vieto alle restrizioni dellapratica abortiva sul piano <strong>di</strong>un’eguale citta<strong>di</strong>nanza fradonne e uomini. Pertanto,qualunque restrizione devegarantire la salute della donnae la sua introduzione non puòessere giustificata su basepaternalistica, tirando in balloil pentimento o la fragilità nelmomento della scelta. Per ora,l’eguaglianza della donnaquale base naturale del <strong>di</strong>rittoad abortire convince quattrogiu<strong>di</strong>ci su nove, compresa laGinsburg. Chissà che lamaggioranza della Corte nonsubisca un nuovo cambio <strong>di</strong>rotta.@pprofon<strong>di</strong>sciwww.supremecourtus.govPILLOLE TRANSNAZIONALISTATI UNITIPFIZER CONDANNATA A PAGAREMULTA DI 35 MILIONI DI DOLLARI (dapeterrost.blogspot.com, 1/04/07)Pfizer è stata condannata a pagare unamulta <strong>di</strong> 35 milioni <strong>di</strong> dollari per lepratiche <strong>di</strong> marketing illecito messe inatto da Pharmacia, <strong>di</strong>tta farmaceuticaacquisita dalla prima. Il farmaco sottoaccusa è il Genotropin, ormone umanoper la crescita, prescritto ad anzianicome cura anti-invecchiamento anzichéa bambini e ragazzi, così come era statoapprovato dalla Food and DrugAdministration. Il caso è stato sollevatoda Peter Rost, ex Vice Presidente <strong>di</strong>Pfizer, intervistato da Agenda <strong>Coscioni</strong>lo scorso numero.STATI UNITIAPPROVATA DAL SENATO PROPOSTA DILEGGE SU STAMINALI EMBRIONALI(dal Washington Post, 12/04/07)È stato approvato con 63 voti favorevoli e34 contrari lo “Stem Cell ResearchEnhancement Act of 2007”, il progetto <strong>di</strong>legge che prevede il finanziamentofederale per la ricerca sulle cellulestaminali embrionali. I democraticiamericani ci riprovano, dopo che ilPresidente Bush aveva posto il suo vetosu un progetto <strong>di</strong> legge simile nella scorsalegislatura. Lo stesso giorno è stato votatoil “Hope Act”, che prevede ilfinanziamento per la ricerca su embrioni“naturalmente morti”. A <strong>di</strong>fferenza delprimo, questo progetto <strong>di</strong> legge ha inumeri necessari, 70 contro 28, permettersi al riparo dal veto del Presidente.MESSICOCITTÀ DEL MESSICO LEGALIZZATOABORTO (da Cnn.com, 25 aprile 2007)L'Assemblea legislativa del DistrettoFederale <strong>di</strong> Città del Messico haapprovato la legge per ladepenalizzazione dell'aborto entro leprime 12 settimane <strong>di</strong> gestazione. IlVaticano per evitare l'approvazionedella legge, si era mobilitato con unmessaggio rivolto da Benedetto XVI aivescovi messicani. Il progetto <strong>di</strong> legge èstato approvato con 46 voti a favore, 19contrari ed una sola astensione. Inprecedenza a Città del Messico l'abortoera autorizzato in caso <strong>di</strong> stupro,malformazione del feto o rischio per lamadre.SAN MARINOAL VIA NUOVA BANCA DELLESTAMINALI (da Notiziario Aduc,13/04/07)San Marino apre al business dellaconservazione delle cellule staminali:entro la fine nel mese è atteso l'ultimook dell'Authority sanitaria necessarioall'apertura <strong>di</strong> Bioscience Institute, ilprimo laboratorio del Titano per lacoltura cellulare e la conservazione dellestaminali adulte. In pratica, ban<strong>di</strong>te leembrionali, Bioscience Istitute sarà laprima società privata <strong>di</strong> tutto lo Stivaledove sarà possibile conservare lestaminali cordonali. Ad oggi, in Italia,sono appena una quin<strong>di</strong>cina i centri perla congelazione del sangue del cordoneombelicale dei neonati, tuttiesclusivamente pubblici.
NOTIZIEDAL MONDO?FRANCIA31IL VASO DI PANDORADELLA CORSA ALL’ELISEODalle unioni civili all’eutanasia, i temi etici d’improvviso sono stati messi da parte per farespazio ad una campagna elettorale incentrata su sicurezza, identità e paura della globalizzazione.Ma, ormai, i can<strong>di</strong>dati hanno parlato e le questioni sociali del XXI secolo prestoo tar<strong>di</strong> torneranno nell’agenda politica. Il dado sembra tratto.FLAVIEN DELTORTIl 6 maggio prossimo sapremodefinitivamente quale can<strong>di</strong>datoavrà conquistato la carica supremain Francia. Il nuovoPresidente verrà eletto con scrutiniouninominale <strong>di</strong>retto: nelcaso in cui nessun can<strong>di</strong>dato ottengala maggioranza assolutadei voti espressi al primo turno,si andrà al secondo turno con ilquale si eleggerà uno dei duecan<strong>di</strong>dati che hanno ottenuto imigliori risultati al primo turno.Per le presidenziali, la cui campagnaè stata ufficialmente lanciatal’8 aprile, al primo turnoerano in lizza 12 can<strong>di</strong>dati.Guardando ai programmi in generale,alcuni sono arrivati apresentare delle proposte ambiziosesu questioni sociali e <strong>di</strong>bioetica, come ad esempio ilmatrimonio gay. Tuttavia tratante promesse ben poche sono<strong>di</strong>venute oggetto <strong>di</strong> un impegnofermo e concreto da parte deican<strong>di</strong>dati. Effettivamente il <strong>di</strong>battitosi è cristallizzato su alcunequestioni sociali (lotta alla <strong>di</strong>soccupazione,sicurezza, ecc.)con inquietanti sentori nazionalisti(ban<strong>di</strong>ere tricolori nellecase, creazione <strong>di</strong> un ministerodell’identità nazionale…). Il risultatoè stato quello <strong>di</strong> occultarel’insieme delle proposte, proprionel momento in cui i me<strong>di</strong>aprevedevano che alcune <strong>di</strong> essesarebbero state centrali nel <strong>di</strong>battitopolitico che si apriva. E’il caso, per esempio, della legalizzazionedel matrimonio e dell’adozioneda parte <strong>di</strong> coppieomosessuali, temi che sono andaticompletamente persi nelcorso della campagna.Prenderò in considerazione leproposte dei soli primi tre can<strong>di</strong>dati,che insieme hanno totalizzatoil 75% dei voti al primoturno: Nicolas Sarkozy,Presidente dell'Unione per unMovimento Popolare (UMP) adestra, Ségolène Royal, can<strong>di</strong>datadel Partito Socialista eFrançois Bayrou, Presidentedell'Unione per la DemocraziaFrancese (UDF). Non parleròdel can<strong>di</strong>dato del FronteNazionale (FN), Jean-Marie LePen, le cui proposte non hannoalcuna possibilità d’influenzarele scelte del futuro capo dell’esecutivo.Due temi sociali sono emersi inparticolare dal confronto: il superamentodei PACS verso unvero e proprio matrimonio, conil suo corollario, l’adozione, el'eutanasia, rilanciata da un manifestogiornalistico e da un processogiu<strong>di</strong>ziario.Due temisociali sonoemersi inparticolare dalconfronto: ilsuperamentodei PACS el'eutanasiaNel 2004 un deputato-sindacoverde aveva celebrato un matrimonioomosessuale, ma loscorso marzo il Consiglio <strong>di</strong>Stato, la più alta giuris<strong>di</strong>zioneamministrativa, ha annullato invia definitiva il matrimonio affermandoche, attualmente, ilmatrimonio tra due personedello stesso sesso non è consentitodalla legge. Il procuratoregenerale ha stabilito che è compitodel legislatore e non del giu<strong>di</strong>cepronunciarsi su questaquestione sociale. Allo stessomodo, il 20 febbraio, la Corte <strong>di</strong>Cassazione aveva <strong>di</strong>chiarato illegalel’adozione per le coppieomosessuali, ritenendola contrariaai <strong>di</strong>ritti del bambino, poichénon esiste il matrimonio traomosessuali. Il potere giu<strong>di</strong>ziarioè vincolato dal legislatore. Larisposta della politica si farà attendere.L’eliminazione al primo turnodel can<strong>di</strong>dato socialistaHollande in occasione delle precedentielezioni presidenziali avantaggio del can<strong>di</strong>dato <strong>di</strong>estrema destra (Le Pen) nel2002, assieme ai <strong>di</strong>ssensi internisul trattato costituzionale nel2005, hanno sbriciolato il PartitoSocialista, che ha dovuto ricostruirsie misurarsi con la voglia<strong>di</strong> conquista del potere. Questalunga gestazione ha partoritoun programma che è un verosincretismo tra tutte le correnti<strong>di</strong> un partito atomizzato. Il programmaanticipa la legalizzazionedel matrimonio e dell’adozioneda parte dei gay. La can<strong>di</strong>datadesignata, che è riuscita a lanciareuna vera OPA sul PartitoSocialista con il favore dei sondaggi,ha deciso <strong>di</strong> smarcarsi dalprogetto presentando il suo “pattopresidenziale”. Da allora, capirequali proposte contenute neltesto iniziale potranno essere ripreseè stata un’impresa ardua.L’espressione sibillina contenutanel patto <strong>di</strong> Royal, “garantirel’uguaglianza dei <strong>di</strong>ritti per lecoppie dello stesso sesso” non hatrovato conforto nelle <strong>di</strong>chiarazionidella can<strong>di</strong>data stessa. LaRoyal non ha riaffermato il propriosostegno in favore <strong>di</strong> unalegge per il matrimonio e perl’adozione alle coppie gay e lesbiche:preferisce la parola “unione”a “matrimonio” per “non spingerei riferimenti tra<strong>di</strong>zionali; la <strong>famiglia</strong>è un padre ed una madre.Ma ci sarà un <strong>di</strong>battito”.Gli altri can<strong>di</strong>dati si sono espressicontro questo tipo <strong>di</strong> unionima auspicano comunque <strong>di</strong> superaregli attuali PACS. Così, perSarkozy, bisogna definire un nuovostatuto del “buon genitore”. IPACS devono essere integrati con<strong>di</strong>sposizioni che permettano unatotale uguaglianza fiscale, socialee patrimoniale con le coppiesposate, fino a prevedere la pensione<strong>di</strong> reversibilità al congiuntoomosessuale. Quanto all’adozione,Sarkozy è fermamentecontrario.Per il can<strong>di</strong>dato cristiano-democraticoBayrou, che rammentache “il matrimonio è l’unione <strong>di</strong>un uomo e una donna”, bisognamigliorare il sistema <strong>di</strong> successione.A sorpresa, però, apre all’adozionesemplice.Il secondo tema emerso è quellodell’eutanasia, rilanciato nel<strong>di</strong>battito generale anche graziead un manifesto ed un processo.Un noto settimanale franceseha pubblicato a inizio marzouna petizione firmata da 2.134tra me<strong>di</strong>ci e infermieri che riven<strong>di</strong>cavano<strong>di</strong> aver praticatol’eutanasia attiva e ne domandavanola depenalizzazione.Contemporaneamente, si èaperto il processo ad un me<strong>di</strong>coe ad un’infermiera accusati <strong>di</strong>aver somministrato una dosemortale <strong>di</strong> sedativo a una pazientecolpita da cancro in faseterminale.Questi temiriemergerannonel corso dellalegislatura chesta per iniziare,perché il vaso<strong>di</strong> Pandora sitrova qui ed ègià stato apertoA livello legale è la legge Leonettidel 2005 che regola le scelte <strong>di</strong>“fine vita”. In particolare essacontesta l’accanimento terapeutico.Ségolène Royal vuole“aprire un <strong>di</strong>battito e mettere inatto una legislazione che permetta<strong>di</strong> alleviare le sofferenzepiù intollerabili”. Il progetto socialistaprevede <strong>di</strong> investire “ilParlamento del progetto <strong>di</strong> legge“Vincent Humbert” sull’assistenzame<strong>di</strong>ca per morire con<strong>di</strong>gnità” (Vincent Humbert èstato il Piergiorgio Welby francese).Più precisamente, il programmasocialista propone unalegge che permetta ai me<strong>di</strong>ci “<strong>di</strong>apportare un aiuto attivo” allepersone che si trovano nella faseterminale <strong>di</strong> malattie incurabilio in uno stato <strong>di</strong> <strong>di</strong>pendenza incompatibilecon la loro <strong>di</strong>gnità.Sègolène Royal, però, non ha ripresoesplicitamente questaidea e mentre il partito comunistasi è smarcato giu<strong>di</strong>candosufficienti le leggi in vigore, glialtri tre can<strong>di</strong>dati <strong>di</strong> sinistra sonofavorevoli ad una depenalizzazionedell’eutanasia.Nicolas Sarkozy ha aperto il <strong>di</strong>battitoa destra quando, l’11 febbraioscorso, ha evocato l’eventualelegalizzazione dell’eutanasia:“Non possiamo restare abraccia conserte <strong>di</strong>nanzi allasofferenza <strong>di</strong> uno dei nostricompatrioti che chiede semplicemente<strong>di</strong> smettere <strong>di</strong> soffrireperché non ne può più”. La suaproposta è stata imme<strong>di</strong>atamentesmorzata per non urtarel’ala conservatrice dell’UMP.Così, sebbene Sarkozy ritengache vi siano dei limiti alla sofferenzadell’essere umano, in concretonon ha fatto alcun passoin questa <strong>di</strong>rezione.Quanto a François Bayrou, illeader dell’UDF si attiene allalegge Leonetti, che è “sufficienteper morire con <strong>di</strong>gnità”.Dunque, se la can<strong>di</strong>data <strong>di</strong> sinistraè sembrata essere la più audacenelle sue proposte, dobbiamorammaricarci del fattoche solo nei <strong>di</strong>scorsi vi sia statospazio per queste tematiche sociali,che quin<strong>di</strong> sembrano esserstate evocate solo a titolo <strong>di</strong>aneddoto. La Francia cerca dellesoluzioni ad una globalizzazioneche sente a torto o a ragionecome predatrice nei confrontidei più deboli, pertanto ican<strong>di</strong>dati si sono rifugiati troppospesso nella demagogia ehanno schivato certe questionisociali <strong>di</strong> primaria importanza.Non c’è alcun dubbio comunqueche questi temi riemergerannonel corso della legislaturache sta per iniziare, perché il vaso<strong>di</strong> Pandora si trova qui ed ègià stato aperto.(Traduzione dal francese <strong>di</strong>Carmen Sorrentino)