augsburgse confessie door luther en melanchton. - Geschriften van ...

102
Daarom roep ik u op, allerheiligste koning - wat let mij om de aller-christelijkste
ook de allerheiligste te noemen? - de wederopstaande en terugkerende Christus met
ere te ontvangen. Want ik zie, dat door Gods voorzienigheid de koningen van
Frankrijk aller-christelijkst genoemd zijn, omdat de vernieuwing van het Evangelie
van de Zoon Gods onder de regering van u plaats zou hebben, die allen, vriend of
vijand, als van nature welgezind prijzen. Want een Christelijk vorst behoort van nature
goed en vriendelijk te zijn, rechtvaardig en kundig in zijn oordelen, en geestelijk zeer
verstandig en vastbesloten. Met deze gaven heeft, zoals ik zei, de Voorzienigheid u
verrijkt, opdat gij in deze eeuw zou schitteren en daarin zelf haar weer zou ontsteken.
Welnu, kom dan nu voor den dag met deze heerlijke deugden, grijp schild en speer en
waag een aanval tegen het ongeloof zelf, met uw grote en onverschrokken moed en
met uw lichaam, dat aan iedereen door zijn fijnheid opvalt; opdat de andere koningen
uw voorbeeld volgen en de Antichrist verdrijven wanneer zij u, de aller-christelijkste,
als eerste de eer van Christus zien verdedigen. Laat de heilzame leer in uw rijk zuiver
verkondigd worden. Uw land munt uit door vele wijze en geleerde mannen, door
middelen en een volk, dat tot de religie geneigd is. Daardoor zult gij niet dulden, dat
de zielen, die God en u zeer hoog achten, door bijgeloof worden misleid.
Wat de lasteraars valselijk uitschreeuwen om de waarheid te bestrijden, daarvoor
behoeft men in het geheel niet te vrezen. Heilige en rechtvaardige oorlogen zullen niet
alleen de uwen, maar ook de geallieerde, buitenlandse volkeren voeren. Zij zullen
zonder aarzelen de eed afleggen, niet alleen het volk, maar ook de profeten, terwijl de
pausgezinden die tot nu toe geweigerd hebben. Ook zullen de profeten belastingen en
cijnzen betalen, zó ver is het van hen, te leren dat men deze niet behoeft af te geven.
Zij laten een ieders rechten onaangetast. Wanneer zich verkeerdheden voordoen,
zullen zij die echter aan de dag brengen, maar zonder opstand om tijdelijke dingen te
veroorzaken. In deze soort zaken erkennen zij de wettige rechter, ofschoon zij ook
hem berispen en de mantel uitvegen wanneer hij faalt.
Geloof mij, geloof mij, grootmoedige held, niets van al het kwaad, dat de pauselijken
dreigen, zal gebeuren. Want de Heere beschermt Zijn Kerk. Kon u toch maar eens met
eigen ogen de staat van bepaalde vorsten zien, die in Duitsland het Evangelie
aangenomen hebben, maar ook de rechtschapenheid, de opgewektheid en de
vastberadenheid van de steden. Op grond van de vruchten zult gij dan zeggen: ik
twijfel niet, dat hetgeen gebeurd is van God komt.
Overweeg alles met uw geloof en in uw wijsheid en vergeef ons de vrijmoedigheid,
waarmee wij uwe Majesteit op zo boerse wijze storen. Maar de zaak heeft het zo
geëist.
Zürich
Uwer Majesteit zeer dienstwillige
Huldrych Zwingli.
Bron:
Huldrici Zwinglii Opera, cur. M. Schulero et Io. Schuithessio, vol. IV, Turici 1841,
blz. 42-78.
Blanke - Farner - Pfister, Zwingli, Hauptschriften, III, Zwingli, der Theologe,
Zürich 1960, blz. 295-354.