16.09.2013 Views

augsburgse confessie door luther en melanchton. - Geschriften van ...

augsburgse confessie door luther en melanchton. - Geschriften van ...

augsburgse confessie door luther en melanchton. - Geschriften van ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33<br />

'Op grond <strong>van</strong> dit alles will<strong>en</strong> wij in Uwe koninklijke <strong>door</strong>luchtigheid, liefd<strong>en</strong> <strong>en</strong> U,<br />

de ander<strong>en</strong>, als onze lieve <strong>en</strong> g<strong>en</strong>adige Her<strong>en</strong>, ooms, nev<strong>en</strong>, zwagers, vrind<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

bijzonder geliefd<strong>en</strong>, vertrouw<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>, als wij U nogmaals vri<strong>en</strong>delijk vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> in<br />

goedheid beger<strong>en</strong>, dat Gij de aard <strong>van</strong> de zaak <strong>en</strong> <strong>van</strong> ons bezwaar ter harte wilt<br />

nem<strong>en</strong> ook de grond <strong>en</strong> red<strong>en</strong> daar<strong>van</strong> nauwkeurig bezi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> U in strijd met het<br />

vroeger e<strong>en</strong>sgezind beslot<strong>en</strong>, verplichte, te boek gestelde <strong>en</strong> bezegelde besluit volstrekt<br />

niet lat<strong>en</strong> beweg<strong>en</strong>, noch wilt handel<strong>en</strong>, gelijk niemand daartoe, op de<br />

aangevoerde <strong>en</strong> andere gegronde red<strong>en</strong><strong>en</strong>, die wij ditmaal in het belang <strong>van</strong> het<br />

algeme<strong>en</strong> nalat<strong>en</strong> te vermeld<strong>en</strong>, de bevoegdheid, de macht of het recht heeft.<br />

'En indi<strong>en</strong> deze derde aankondiging <strong>van</strong> onze uitdrukkelijke bezwar<strong>en</strong> bij Uwe<br />

koninklijke <strong>door</strong>luchtigheid, liefd<strong>en</strong> <strong>en</strong> U, de ander<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> gehoor vindt noch krijgt,<br />

zo protester<strong>en</strong> <strong>en</strong> betuig<strong>en</strong> wij hiermede op<strong>en</strong>lijk voor God, onze <strong>en</strong>ige Schepper,<br />

Onderhouder, Verlosser <strong>en</strong> Zaligmaker (die alle<strong>en</strong> ons aller hart<strong>en</strong> <strong>door</strong>vorst <strong>en</strong> k<strong>en</strong>t,<br />

<strong>en</strong> daarnaar rechtvaardig zal oordel<strong>en</strong>) <strong>en</strong> voor alle m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> creatur<strong>en</strong>, dat wij voor<br />

ons, de onz<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit naam <strong>van</strong> vele ander<strong>en</strong>, met ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele handeling <strong>en</strong> poging tot<br />

e<strong>en</strong> besluit, als te vor<strong>en</strong> aangeroerd, in strijd met God, Zijn heilig Woord, ons aller<br />

ziel<strong>en</strong> heil <strong>en</strong> goed gewet<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook in strijd met het besluit <strong>door</strong> de vorige Rijksdag te<br />

Spiers g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, instemm<strong>en</strong> noch bewillig<strong>en</strong>, maar weg<strong>en</strong>s opgegev<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere<br />

redelijke gegronde oorzak<strong>en</strong> voor nietig <strong>en</strong> niet-bind<strong>en</strong>d houd<strong>en</strong>; dat wij daarteg<strong>en</strong><br />

ons noodzakelijk verzet op<strong>en</strong>lijk bek<strong>en</strong>d mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> aan Zijne Roomse keizerlijke<br />

Majesteit, onze allerg<strong>en</strong>adigste Heer in deze strijd verder grondig <strong>en</strong> waarachtig<br />

bericht do<strong>en</strong>, gelijk wij ons daaromtr<strong>en</strong>t gister<strong>en</strong>, na het vaststell<strong>en</strong> <strong>van</strong> het verme<strong>en</strong>de<br />

besluit, terstond <strong>door</strong> ons in der haast gedaan p r o t e s t, dat wij ook hiermede weder<br />

herhal<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> vernem<strong>en</strong>, <strong>en</strong> daarnaast ons bereid verklaard hebb<strong>en</strong>, ons<br />

niettemin in de tijd tot aan het algem<strong>en</strong>e <strong>en</strong> vrije Christelijke concilie of de nationale<br />

vergadering, met goddelijke hulp kracht<strong>en</strong>s de inhoud <strong>van</strong> het vorige Rijksdagsbesluit<br />

<strong>van</strong> Spiers, in onze gebied<strong>en</strong> <strong>en</strong> met onze onderdan<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwant<strong>en</strong>, aldus te houd<strong>en</strong>,<br />

te lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> te reger<strong>en</strong>, als wij dat jeg<strong>en</strong>s de almachtige God <strong>en</strong> Zijne Roomse<br />

keizerlijke Majesteit, onze allerg<strong>en</strong>adigste Heer, als e<strong>en</strong> Christelijk keizer, hop<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vertrouw<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> verantwoord<strong>en</strong>.<br />

Wat ook de geestelijke r<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, cijns, pacht, ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> de vrede betreft, als in het<br />

vorige Rijksdagsbesluit <strong>van</strong> Spiers vervat <strong>en</strong> uitgedrukt, dat wij ons onberispelijk<br />

zull<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> beton<strong>en</strong>. En ev<strong>en</strong>zo will<strong>en</strong> wij ook in de volg<strong>en</strong>de punt<strong>en</strong>, de<br />

wederdoop <strong>en</strong> de publicatie <strong>van</strong> boek<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>d, gelijk wij in alles met deze<br />

Rijksdag ingestemd hebb<strong>en</strong>, met Uwe koninklijke <strong>door</strong>luchtigheid, liefd<strong>en</strong> <strong>en</strong> U, de<br />

ander<strong>en</strong>, e<strong>en</strong>sgezind zijn <strong>en</strong> ons aan de inhoud dier punt<strong>en</strong> geheel naar behor<strong>en</strong><br />

houd<strong>en</strong>. Wij behoud<strong>en</strong> ons voor, onze veelg<strong>en</strong>oemde bezwar<strong>en</strong> <strong>en</strong> prot est verder uit<br />

te breid<strong>en</strong> <strong>en</strong> te do<strong>en</strong> wat voorts in dit opzicht onze verdere behoefte vereist.<br />

'In dit alles will<strong>en</strong> wij zonder te twijfel<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons er mede troost<strong>en</strong>, dat<br />

Zijne keizerlijke Majesteit zich jeg<strong>en</strong>s ons als e<strong>en</strong> Christelijk, God (bov<strong>en</strong> alles)<br />

liefhebb<strong>en</strong>de keizer <strong>en</strong> onze allerg<strong>en</strong>adigste Heer, met aanzi<strong>en</strong> <strong>van</strong> onze Christelijke,<br />

eerlijke, redelijke <strong>en</strong> onwankelbare gezindheid <strong>en</strong> verschuldigde gehoorzaamheid,<br />

g<strong>en</strong>adig zal houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> beton<strong>en</strong>. En daarin will<strong>en</strong> wij dus Uwe koninklijke<br />

<strong>door</strong>luchtigheid, liefde <strong>en</strong> U, de ander<strong>en</strong>, als onze lieve <strong>en</strong> g<strong>en</strong>adige Her<strong>en</strong>, ooms,<br />

nev<strong>en</strong>, zwagers, vrind<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijzondere geliefd<strong>en</strong>, ook overig<strong>en</strong>s onze vri<strong>en</strong>delijke <strong>en</strong><br />

welgezinde di<strong>en</strong>st, gunstige <strong>en</strong> g<strong>en</strong>adige wil do<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewijz<strong>en</strong>. Dat te do<strong>en</strong>, daartoe<br />

zijn wij uit vri<strong>en</strong>dschap <strong>en</strong> welgezinde gehoorzaamheid, g<strong>en</strong>ade <strong>en</strong> Christelijke liefde<br />

<strong>en</strong> plicht gezind <strong>en</strong> bereid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!