Download do livro adaptado "O Corcunda de Notre Dame"

em silêncio, comovida, e agora as três mulheres, porque Gervaise havia se reunido a elas,
olhavam pela fresta. Suas cabeças interceptavam a fraca luz do calabouço, sem que a miserável
enclausurada parecesse prestar atenção a elas.
— Não a perturbemos — disse Oudarde, solícita. Mahiette observou com ansiedade
sempre crescente aquela cabeça magra, desvanecida, descabelada e seus olhos encheram-se
de lágrimas.
— Ela é bem estranha — murmurou. — Como se chama? -perguntou a Oudarde.
— Nós a chamamos de irmã Gúdula.
— Já eu — continuou Mahiette — chamo-a de Paquette Ia Chantefleurie.
Então, fez um sinal para que Oudarde e Gervaise olhassem atentamente o interior da
cela e identificassem o pequeno objeto que consumia toda a atenção da enclausurada. Um
pequeno sapato de cetim rosa, bordado em ouro e prata, levou as três mulheres a chorarem de
emoção.
Nada disso distraiu a reclusa. As mãos continuavam juntas, os lábios mudos e os olhos
fixos. As três mulheres ainda não haviam proferido uma só palavra, nem mesmo em voz baixa, e,
por fim, Gervaise, a mais curiosa das três, tentou fazer a enclausurada falar.
— Irmã Gúdula!
Ela repetiu o chamado, aumentando a voz a cada vez, mas a enclausurada não se
moveu. Nem uma palavra, um olhar ou um suspiro. Oudarde, por sua vez, chamou-a com uma
voz mais suave. O mesmo silêncio, a mesma imobilidade.
— Talvez esteja surda — disse Oudarde, suspirando.
— Talvez morta — retrucou Mahiette.
— Mãe, quero ver! — disse Eustáquio neste momento.
A voz da criança — clara, fresca, sonora — despertou a enclausurada. Um longo tremor