Download do livro adaptado "O Corcunda de Notre Dame"

O capitão arrebentou de rir e se inclinou para falar no ouvido do amigo, mas dom
Cláudio escutou a conversa. Um estremecimento percorreu o corpo do arcebispo e seus dentes
rangeram. Ele tropeçou, mas continuou no encalço dos dois companheiros, que começaram a
cantar a plenos pulmões uma velha canção.
O cabaré Maçã de Eva situava-se na Universidade, na esquina das ruas de Ia Rondelle
e Bâtonnier. Era uma sala térrea, grande e baixa, com mesas por toda parte, jarros
resplandecentes de estanho pendurados nas paredes (sempre influenciam os beberrões), uma
vidraça que dava para a rua, uma videira na porta e, acima desta, uma placa enferrujada pela
chuva, girando ao vento, onde se via o desenho de uma maçã e de uma mulher — a marca do
local.
A noite caía e a encruzilhada estava escura. O cabaré, cheio de velas, resplandecia
como uma forja. Ouvia-se o barulho dos copos e das brigas que escapava através dos vidros
quebrados. Por meio da bruma que o calor da sala espalhava pela vitrine envidraçada, viam-se
muitas figuras difusas e, ocasionalmente, um riso sonoro destacava-se.
Um homem passeava pela frente da barulhenta taberna observando seu interior e não
se afastando mais do que uma sentinela de sua guarita. Cobria-se com uma capa que lhe
escondia o nariz, sem dúvida para protegê-lo do frio das noites de março ou talvez para
esconder seu hábito. Ocasionalmente, parava diante da vitrine, ouvia, olhava e batia o pé.
Por último, a porta do estabelecimento se abriu, o que ele parecia esperar, e dois
bêbados saíram. O raio de luz vindo de fora ruborizou por um instante as alegres figuras.
da rua.
O homem de casaco permaneceu observando escondido sob um pórtico do outro lado
— Eu asseguro — dizia um dos homens — que não moro mais na rua
Mauvaises-Paroles. Moro na rua Jean-Pain-Mollet.