Download do livro adaptado "O Corcunda de Notre Dame"

não teve forças para dizer uma única palavra. Ele se pôs a rir e este riso era o que havia de mais
doloroso no mundo. Quasímodo continuou:
— Sou surdo e você falará por meio de gestos, de sinais. Tenho um mestre que
conversa comigo desta maneira. Saberei seus desejos rapidamente, pelo movimento de seus
lábios e pelo seu olhar.
— Está bem! — ela respondeu sorrindo. — Agora, diga-me por que me salvou.
Enquanto ela falava, ele a observava cuidadosamente.
— Entendi. Está me perguntando por que a salvei. Você se esqueceu de um miserável a
quem socorreu no pelourinho com uma gota d'água e um pouco de piedade. Eis aí duas coisas
que jamais poderei pagar. Você se esqueceu dele, mas ele se lembrou.
Enquanto ela o ouvia com profunda compaixão, uma lágrima rolou do olho do sineiro:
— Ouça — continuou —, temos aqui torres bem elevadas. Um homem que caísse
morreria antes de tocar o chão. Quando você quiser que eu salte, não precisará dizer nem
mesmo uma palavra, um simples olhar será suficiente.
Então, ele se levantou, mas ela fez um sinal para que ele permanecesse.
— Não devo permanecer muito tempo. Não me sinto à vontade quando você me olha. É
por pena que você não desvia o olhar. Vou para algum lugar de onde eu possa vê-la sem que
você me veja. Será melhor.
Tirando do bolso um pequeno apito de metal, ele continuou:
— Tome. Quando quiser que eu venha e não tiver tanto horror em me ver, você poderá
assobiar com isto, que eu escutarei o som.
Colocando o apito no chão, Quasímodo saiu. Os dias se sucederam, e a calma voltou
pouco a pouco à alma de Esmeralda. Ela estava fora da sociedade, fora da vida, mas sentia
vagamente que talvez não fosse impossível retornar ao convívio social. Gradualmente, as