Weekend 1195 : Plano 56 : 1 : P.gina 1 - Económico

O MEU MUNDO
Nuno Artur Silva
Novas sobre
o achamento
do Brasil
“Primeiro encontramos, depois procuramos”
dizia Picasso, pintor espanhol e do mundo. Nós,
portugueses, primeiro encontrámos o Brasil.
Falta agora, mais de quinhentos anos depois,
procurá-lo.
O começo não podia ter sido mais auspicioso,
segundo a narrativa que dele fez Pêro Vaz de
Caminha na carta em que escreveu a El Rei D.
Manuel “a nova do achamento desta vossa terra
nova”. E a terra nova que achávamos era, para
além da terra real primeiro intitulada de Vera
Cruz, a nova Língua Portuguesa, pátria que
Pessoa haveria de proclamar séculos depois. E
Caetano de cantar, roçando a sua língua na
língua de Luís de Camões. E perguntando: “o
que quer, o que pode esta língua?”, e
respondendo “Livros, discos, vídeos à mancheia
/ E deixa que digam, que pensem, que falem”.
Faz 75 anos que Pessoa escreveu a “Mensagem”,
o seu único livro de poemas em português que
foi publicado antes da sua morte e que agora a
Guimarães edita em cópia do dactiloscrito
original. Em vez dos poemas com nomes de reis
e heróis, hiperbolizados e ultra-citados, escolho
uma passagem do lado B do livro, do poema
Horizonte, que fala da terra a abrir-se em sons e
cores “E, no desembarcar, há aves, flores, /
Onde era só, de longe a abstracta linha”.
Para além do épico d’”Os Lusíadas” e do pícaro
da “Peregrinação” há na pátria marítima da
Língua Portuguesa navegações e derivas que só a
poesia alcança. “Outros dirão senhor as
singraduras / Eu vos direi a praia onde luzia / A
primitiva manhã da criação”, escrevia Sophia; e
de novo e sempre Sophia: “Vi as águas os cabos
vi as ilhas / E o longo baloiçar dos coqueirais
(...) As ordens que levava não cumpri / E assim
contando tudo quanto vi / Não sei se tudo errei
ou descobri”.
Ou Al Berto no conjunto de poemas Salsugem
escrevendo do marinheiro que “... ficava a
bordo encostado às amuradas horas a fio (...)
com “a vontade sempre urgente de partir” ou
das mulheres que ficavam “à beira mar
debruçadas para a luz caiada / remendando o
pano das velas espiando o mar / e a longitude do
amor embarcado...”, (...) acreditando que
algum homem ao passar se espantasse com a
minha solidão.../ (anos mais tarde, recordo-me
agora, cresceu-me uma pérola no coração, mas
estou só, muito só, não tenho a quem a deixar.)”
Só na poesia nos encontramos, no esplendor da
Língua que é a Literatura, nossa única pátria.
“Falta cumprir-se Portugal” dizia Pessoa na
“Mensagem”. Esse Quinto Império mítico é o do
sonho e da música da Literatura em Língua
Portuguesa, hoje disseminada por todo o mundo
em “livros, discos, vídeos à mancheia”. O futuro
de Portugal é a mistura, a mestiçagem e a
vadiagem da língua portuguesa pelo mundo. O
futuro de Portugal é o Brasil.
O acordo ortográfico é útil e inútil porque
inevitável. Se não formos com o Brasil para o
mundo ficaremos mirandeses e o nosso
português ficará o mirandês do português.
Se há um desígnio para a CPLP é a criação de
uma verdadeira comunidade cultural. A
revolução da internet definindo um novo
território imaterial traz consigo a oportunidade
para a criação dessa comunidade.
É tempo de procurar o Brasil. É tempo do Brasil
nos descobrir.
Tyler Brûlé
Um canadiano
em Paris
Estou a escrever esta coluna num comboio de alta-
-velocidade entre Paris e Lausanne e, nem de
propósito, sinto cada minuto até ao Natal a correr
tão depressa como estas carruagens.
Não sei como está a vossa agenda, mas o meu
assistente Alex preencheu a minha para as
próximas semanas com tal precisão que não há
espaço para atrasos em Milão em virtude do
nevoeiro, para esperar por passageiros atrasados
em Londres ou para ficar mais uns minutos na
cama. Durante esta semana, mas precisamente na
segunda-feira, gravei uma série radiofónica sobre
o Natal (daqui a uma semana pode aceder a esta
mesma série no iTunes), na terça-feira fui a uma
festa em Milão, na quarta-feira voei para Tóquio,
tive reuniões em Nagoya na sexta-feira, fui à festa
de Natal do pessoal da “Monocle Tóquio” no
sábado, a Quioto no Domingo e nesse mesmo dia
ainda tive outra festa em Tóquio. Na segunda-feira
voei para Madrid e na terça apanhei um avião de
manhã cedo para Londres.
Falta menos de um mês para o Natal, com todas as
delícias, festas e desgaste que acompanham esta
época festiva. Se for super organizado,
provavelmente não está muito preocupado, já que
há meses vem comprando presentes para os seus
entes queridos e colegas e só tem agora que
embrulhá-los e encaminhá-los para as respectivas
árvores de Natal. Há duas semanas atrás, quando
estava eu a coordenar todos os meus presentes
com os meus colegas Pam e Ariel numa verdadeira
sessão intensiva de selecção e etiquetagem que
demorou mais de duas horas na minha loja favorita
quando tive a feliz ideia de esperar para fazer a
maior parte das compras de Natal quando tivesse
tempo na minha escala em Marunouchi e Ginza.
Mas um furo inesperado na minha agenda na
segunda-feira em Paris deu-me a possibilidade de
gozar algumas horas livres entre reuniões e fazer
algumas compras.
Os franceses podem não ser bons em muitas coisas
(o café é um conceito que, pura e simplesmente,
não compreendam, algo que os bons genes
italianos de Carla Bruni talvez ajudem a resolver)
mas fazem um trabalho muito bom quando se trata
de gastar o dinheiro dos contribuintes em
iluminações de Natal. Enquanto em Londres as
luzes desta quadra estão demasiado associadas (ler
financiadas) a Hollywood e são declaradamente
comerciais, já na Place Vendôme e nos Champs-
-Elysées a iluminação pauta-se pela elegância e os
átrios dos hotéis estão muito bem decorados com
velas cintilantes e no ar sente-se o cheiro de doces
fragrâncias. Não é preciso muito para entrarmos
nesse frenesim de compras. Quando dei conta
tinha já comprado os presentes para um quarto das
pessoas da minha lista. Se se começar a sentir
intimidado com a dimensão da sua lista de
compras de Natal e se tiver um dia livre, então um
giro por Paris pode revelar-se bastante frutífero.
Em seguida apresento algumas das lojas
recomendadas onde pode encontrar presentes
para todos.
Outlook | Sábado, 5.12.2009 | 39
Kitsuné Maison. Metade casa de moda, metade
editora, a Kitsuné tem uma pequena colecção
muito chique de vestuário e bons acessórios para
homem e mulher. Aí pode encontrar uma linda
mala a tiracolo para o seu irmão, um casaco com
muito bom corte para o seu assistente, velas
aromáticas de sésamo para os seus vizinhos
encantadores e gillettes de caxemira.
Sadaharu Aoki. Considerada por muito a rainha
dos macarons, as pâtisseries da Aoki têm umas
embalagens muito elegantes e combinações de
sabores exóticos. A sua avó vai adorar e é uma boa
opção para quem gosta de encher as meias
penduradas na chaminé.
APC. Com as suas peças simples de ganga,
camisolas básicas e uma oferta interessante em
matéria de gangas é difícil sair da APC de mãos a
abanar. O visual aqui proposto é intemporal e é
uma boa aposta para adolescentes não rebeldes e
para parceiros mais progressistas.
John Lobb. Agora que as obras do seu novo atelier
na Rue Magadon estão concluída vale a pena ver a
oferta deste criador que faz de usar por casa por
encomenda, sapatos estes que mais parecem um
concorde e que são o ideal para mães, para
membros do conselho de administração e para
baby-sitters.
Hervé Chapelier. Ao fim destes anos todos, as
malas de nylon de Hervé Chapelier continuam a
agradaratodos,dassograsàsirmãsmais
esquisitas, sendo também o presente indicado para
que precisa de um acessório rijo e clássico.
Officina Slowear. Atenção a todas as esposas,
namoradas e namorados. Um dos pedidos que mais
recebi na caixa de correio desta coluna foi uma
lista de agentes das calças Incotex– fabricantes dos
chinos com o melhor corte. A empresa mãe abriu
recentemente uma loja em Paris onde vende
também camisas, camisolas e casacos, pelo que
pode surpreender o homem, ou os homens da sua
vida, seleccionando uma pilha de calças que eles
vão poder usar em qualquer parte. Esta loja
também tem roupa para mulher.
Colette. Se só tem 30 minutos e quer uma boa
selecção de produtos de beleza para as colegas do
seu escritório, T-shirts para os rapazes, DVDs para
as próximas semanas em Verbier e alguns livros
provocantes para colocar sobre a mesa da sala,
então a Colette continua a ser a melhor aposta. E
os seus embrulhos ficam lindos debaixo da árvore
de Natal.
Kurkdjian Parfums. E quando achávamos que na
cidade já não havia lugar mais uma casa de
fragrâncias distintas eis que aparece o maestro
Francis Kurkdjian com a sua pequena loja de
papéis de incenso, uma série de fragrâncias para
homem e para mulher, uma edição especial de
sabões e a melhor coisa que há para colocar nas
meias – bolinhas aromáticas com cheiro a menta e
a relva acabada de aparar.
Tyler Brûlé é director da revista Monocle
Exclusivo Financial Times
Tradução de Carlos Tomé Sousa