universidade tecnológica federal do paraná campus ... - UTFPR

45
whiteboard, revistas, entre outros, adaptados às necessidades de pessoas com
deficiência auditiva e interessados por meio da Linguagem Brasileira de Sinais.
O ambiente a ser desenvolvido segue a mesma linha do projeto graW-
S da Universidade Federal de Alagoas, desenvolvido pelo Departamento de
Tecnologia da Informação, que conta também com o projeto Falibras (Coradine et al.
2004). O graW – Comunidades Virtuais de Aprendizagem na Web, originou,
recentemente, o graW-S, voltado especificamente para o ensino de LIBRAS.
Já o projeto FALIBRAS, Coradine et al. (2004), conforme citado
anteriormente, consiste na implementação de um sistema que capta falas no
microfone e exibe sua interpretação em LIBRAS (gestual) por meio de animações no
monitor do computador, possivelmente em tempo real.
O módulo Web apresentado seria implementado por meio de JSP,
onde os recursos de LIBRAS e os serviços do graW seriam obtidos através de um
navegador. Os termos de LIBRAS acessados estariam no formato flash, executando,
portanto, no navegador com a necessidade de instação de plugin. A integração flash
e serviços é dada por meio da requisição http por meio de servlets, assim como no
JSP. Os dados no formato XML, gerenciados através da tecnologia Flash MX, são
utilizados de modo a garantir a independência dos módulos de visão/apresentação.
O módulo celular consiste no reconhecimento e tradução, através do
Dicionário Português-LIBRAS armazenado no repositório de LIBRAS, de termos e
falas do usuário.
De acordo com Costa et al. (2006):
O sistema busca identificar os dados repassados pelo usuário e traduzí-los
por meio de animações. Caso a palavra repassada ao sistema não tenha
correspondência cadastrada no banco de dados, são exibidas as imagens
de todos os caracteres desta palavra letra a letra (módulo soletrador).
A parte do trabalho apresentado por Costa et al. (2006) que diz
respeito à disponibilização de recursos nos dispositivos móveis está sendo
desenvolvida em JBuilder 8, versão Mobile da Borland, capaz de emular o celular
Sony Ericsson, definido como plataforma de desenvolvimento para o projeto, uma
vez que nele é possível receber imagens padrão Mpeg 4 e executar aplicações Java
J2ME em ambiente operacional Symbian. Diversas fases descritas para
concretização deste trabalho ainda se encontram em andamento.