universidade tecnológica federal do paraná campus ... - UTFPR

línguas envolvidas - LIBRAS e Português - tanto por ouvintes quanto por
surdos.
50
Campos et al. (2003) ainda propõem as seguintes possíveis utilizações
do SIGNSIM e sobre aplicações futuras utilizando a ferramenta:
O SIGNSIM pode ser utilizado como ferramenta para análise da interlíngua
do surdo durante o seu processo de escrita da língua oral, como ferramenta
de mediação entre culturas e ainda como ambiente de cooperação. Por fim,
o SIGNSIM será integrante de um ambiente maior proposto onde se
pretende a construção de um ambiente de interação e comunicação
telemático com suporte à Educação Bilíngüe, visando à construção da
leitura e escrita de L1 e L2 para surdos.
3.12 F-LIBRAS – AMBIENTE INTEGRADO DE ENSINO – APRENDIZAGEM PARA
A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (BAPTISTA 2007)
O sistema F-LIBRAS consiste em um ambiente de gravação,
editoração e visualização de gestos e movimentos da Linguagem de Sinais. De
acordo com Baptista (2007), o F-LIBRAS foi desenvolvido visando atender a
pessoas integrantes de comunidades surdas e a pessoas que, de alguma forma,
interagem com essas comunidades.
Segundo Baptista (2007), diversos fatores contribuíram para a
concepção da ferramenta dividida em módulos. Esses módulos seriam: Editor de
Sinais, Interpretador de Sinais e Módulo de Datilografia, como pode-se observar na
figura 3.
No módulo editor, possibilita ao usuário a geração e a gravação dos
sinais em LIBRAS, por meio da movimentação dos membros específicos do corpo
humano virtual do software, posicionando braços, antebraços, entre outros
membros, segundo Baptista (2007).
No módulo interpretador, o F-LIBRAS recebe requisições de
movimentos e os exibe, caso os mesmos existam no banco de dados do sistema. De
acordo com Baptista (2007), esse módulo é subdividido em dois módulos: módulo de
análise, que recebe as sentenças em LIBRAS e gera instruções de movimentos e o
módulo de RV (Realidade Virtual), onde os movimentos são executados.