universidade tecnológica federal do paraná campus ... - UTFPR

88
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Com a realização da presente pesquisa, pode-se constatar que,
atualmente, existe uma gama de projetos e programas de apoio a pessoas com
necessidades especiais auditivas no Brasil.
Relacionando esses projetos com a proposta da presente pesquisa, foi
possível verificar que alguns trabalhos se assemelham à mesma. Porém, não foi
encontrada uma proposta que combinasse as políticas de construção de software
livre com uma ferramenta de auxílio à produção de um vocabulário rico o suficiente
para efetuar traduções em tempo real do Português para LIBRAS.
Embasando-se em pesquisas em áreas relacionadas com a educação
especial e a inclusão digital, foi possível constatar que viabilizar a disseminação de
LIBRAS, por meio de um editor de sinais, pode ser vislumbrado como uma
oportunidade de construção e disseminação do conhecimento e inclusão digital.
As teorias relacionadas à Interação Ser Humano Computador e
Usabilidade proporcionaram a abordagem de características chave para o protótipo
da interface com o usuário, e, também, para a integração dos módulos sistema
como um todo.
A abordagem de aspectos relacionados a LIBRAS, permitiu elaborar a
proposta com os dados necessários para que se possa efetuar de fato traduções
amigáveis de Português para LIBRAS.
Dessa maneira, construindo um software com uma interface amigável,
e de livre distribuição, pode-se tornar real a possibilidade de pessoas conhecedoras
de LIBRAS, e familiarizadas com a utilização básica de um computador,
contribuírem para a expansão do vocabulário compartilhado do E-LIBRAS.
Essas informações poderão ser utilizadas sob licenciamento de
software livre para as mais diversas utilizações em áreas afins.
Como futuras possibilidades, pode-se pensar na tradução em tempo
real da Língua Portuguesa falada para a Linguagem de Sinais, e também na multi
aplicabilidade da base de sinais para a construção de outros softwares, como
serviços de ajuda de software – help – por exemplo.