universidade tecnológica federal do paraná campus ... - UTFPR

3.4 PROPOSTA DE INTERFACE DE SOFTWARE ORIENTADA À LINGUAGEM
DE SINAIS (PONTES E ORTH, 1999)........................................................................39
3.5 FALIBRAS (CORADINE et al., 2004)..................................................................40
3.6 AUTÔMATO FINITO DETERMINÍSTICO PARA A GLOSA PORTUGUÊS –
LIBRAS (GOEBEL E CORDENONSI, 2006)..............................................................41
3.7 TECLADO VIRTUAL PARA A ESCRITA DA LÍNGUA DE SINAIS (BARTH E
SANTAROSA, 2005)...................................................................................................42
3.8 JOGO DE TABUADA EM LIBRAS (OHIRA et al., 2006)....................................43
3.9 UM AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM NA WEB PARA APOIAR O
ENSINO DA LINGUAGEM BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS (COSTA et al., 2006)
.....................................................................................................................................44
3.10 PROPOSTA DE ARQUITETURA PEDAGÓGICA PARA AUXILIAR
FORMADORES NA EDUCAÇÃO DE SURDOS (ELIA et al., 2007).......................... 46
3.11 SIGNSIM: UMA FERRAMENTA PARA AUXÍLIO À APRENDIZAGEM DA
LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (CAMPOS et al. 2003).........................................46
3.12 F-LIBRAS – AMBIENTE INTEGRADO DE ENSINO – APRENDIZAGEM PARA
A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (BAPTISTA 2007)............................................ 50
3.13 A PROTOTYPE TEXT TO BRITISH SIGN LANGUAGE (BSL) TRANSLATION
SYSTEM (MARSHALL E SÁFÁR, 2003)....................................................................52
3.14 PROTOTYPE MACHINE TRANSLATION SYSTEM FROM TEXT-TO-INDIAN
SIGN LANGUAGE (DASGUPTA E BASU 2009)........................................................53
3.15 CONSIDERAÇÕES SOBRE OS PROJETOS RELACIONADOS.................... 54
3.14 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS ADOTADOS....................................55
4 PROPOSTA DE UM SOFTWARE LIVRE PARA CRIAÇÃO E EDIÇÃO DE
SINAIS DE LIBRAS....................................................................................................58
4.1 VISÃO GERAL DA FERRAMENTA....................................................................58
4.2 MÓDULOS DO SISTEMA...................................................................................59
4.2.1 Editor de Sinais...................................................................................................... 59
4.2.2 Camada de Tratamento e Transferência de Dados..................................................60
4.2.3 Módulo de Tradução.............................................................................................. 61
4.3 DIAGRAMA DE CLASSES..................................................................................62