Manuel Lugrís Freire. Edición e análise literaria. - Centro Ramón ...

A obra narrativa en galego de Manuel Lugrís Freire
na Waldo Álvarez Insua. O primeiro texto de Lugrís do que temos
noticia neste xornal é a poesía “Nostalxia” 4 . Continúan, en números
posteriores, constantes colaboracións, maioritariamente en verso. Do
10 de agosto de 1884 5 atopamos a seguinte nota:
A Costureira d’a Aldea es el título de un pasillo cómico
escrito en nuestro hermoso dialecto y que en breve se llevará
a la escena del Centro Gallego. Su autor nuestro amigo y
colaborador D. Manuel Lugrís Freire, procederá en breve y en
reunión de literatos de nuestra región, a la lectura de su trabajo.
Esperamos con ansia ese día, para con conocimiento de
causa, tributar al amigo Lugrís el aplauso que se merece por su
asiduidad en el estudio de las cosas y costumbres gallegas.
No número seguinte da devandita revista 6 infórmase dunha reunión
no Centro Gallego na que tomou parte a Sección de Declamación
e na que Lugrís recitou “con gusto y sentimento una bellísima poesía
en dialecto provincial, que el público acogió con verdadero entusiasmo
y nutridas salvas de aplausos”. Entre o 14 de setembro e o 28 de
decembro de 1884 publicou, tamén en El Eco de Galicia, o primeiro
dos textos que incluímos na nosa edición, a novela curta O penedo do
crime, que nunca chegou a ser publicada en libro. Trátase dunha obra
que xa fora anunciada previamente 7 coas seguintes consideracións:
Tenemos el sumo gusto de anunciar a los lectores de
EL ECO que el personal de redacción del mismo se ha enriquecido
con un nuevo y distinguido literato y poeta gallego que a
contar del número próximo y bajo encubierto anagrama, nos
hará saborear las bellas producciones de su privilegiada inteligencia,
escribiendo siempre en dialecto provincial.
Hará su debut con una novelita basada en una leyenda de
nuestros campesinos y que lleva por título “O penedo do crime”.
4
Publicada no nº 72, correspondente ao 11 de novembro de 1883.
5
El Eco de Galicia, nº 111, p. 7.
6
Ibidem, nº 112, 17 de agosto de 1884, p. 7.
7
Ibidem, nº 112, p. 7.
10