Macunaíma - Comunicação, Esporte e Cultura

1 º PREFÁCIOEste livro carece dumas explicações pra não iludir nem desiludir os outros.Macunaíma não é símbolo nem se tome os casos dele por enigmas ou fábulas. É um livro deférias escrito no meio de mangas abacaxis e cigarras de Araraquara, um brinquedo. Entrealusões sem malvadeza ou seqüência desfatiguei o espírito nesse capoeirão da fantasia onde agente não escuta as proibições os temores, os sustos da ciência ou da realidade – apitos dospolícias, breques por engraxar. Porém imagino que como todos os outros o meu brinquedo foiútil. Me diverti mostrando talvez tesouros em que ninguém não pensa mais.O que me interessou por Macunaíma foi incontestavelmente a preocupação em que vivo detrabalhar e descobrir o mais que possa a entidade nacional dos brasileiros. Ora depois de pelejarmuito veriquei uma coisa me parece que certa: o brasileiro não tem caráter. Pode ser quealguém já tenha falado isso antes de mim porém a minha conclusão é (uma) novidade pra mimporque tirada da minha experiência pessoal. E com a palavra caráter não determino apenas umarealidade moral não em vez entendo a entidade psíquica permanente, se manifestando por tudo,nos costumes na ação exterior no sentimento na língua na História na andadura, tanto no bemcomo no mal.(O brasileiro não tem caráter porque não possui nem civilização própria nem consciênciatradicional. Os franceses têm caráter e assim os jorubas e os mexicanos. Seja porque civilizaçãoprópria, perigo iminente ou consciência de séculos tenha auxiliado, o certo é que esses uns têmcaráter.) Brasileiro (não). Está que nem o rapaz de vinte anos: a gente mais ou menos podeperceber tendências gerais, mas ainda não é tempo de armar coisa nenhuma. Dessa falta decaráter psicológico creio otimistamente, deriva a nossa falta de caráter moral. Daí nossagatunagem sem esperteza, (a honradez elástica/a elasticidade da nossa honradez), o desapreço àcultura verdadeira, o improviso, a falta de senso étnico nas famílias. E sobretudo uma existência(improvisada) no expediente (?) enquanto a ilusão imaginosa feito Colombo de gura-de-proabusca com olhos eloqüentes na terra um eldorado que não pode existir mesmo, entre panos dechãos e climas igualmente bons e ruins, diculdades macotas que só a franqueza de aceitar arealidade poderia atravessar. É feio.Pois quando matutava nessas coisas topei com Macunaíma no alemão de Koch-Grünberg. EMacunaíma é um herói surpreendentemente sem caráter. (Gozei.) Vivi de perto o ciclo dasfaçanhas dele. Eram poucas. Inda por cima a história da moça deu enxerto cantando pra outrolivro mais sofrido, tempo da Maria... Então veio vindo a idéia de aproveitar pra um romancinhomais outras lendas casos brinquedos costumes brasileiros ou afeiçoados no Brasil. Gastei muitopouca invenção neste poema fácil de escrever.Quanto a estilo, empreguei essa fala simples tão sonorizada, música mesmo, por causa dasrepetições, que é costume dos livros religiosos e dos contos estagnados no rapsodismo popular.