Livro "São Pedro de Canedo, História de uma Vila" - 2ª Edição

[Capítulo II](Canedo: Retalhos de uma história)
Resumo de inquirição especial ou extrato de inquirição geral,
realizada em 1220 ou pouco depois, é talvez a mais antiga lista de freguesias
daquela Diocese. Encontra-se o documento completo no Arquivo Nacional,
Gaveta I, maço 7, n.º 20; a parte relativa à Terra de Santa Maria, existe
também em antiga cópia no Livro Preto de Grijó, fls. 21 v. a 22.
Dessas Inquirições, há referência a Canedo: no ponto 1:“In freegesia
de Uila Maiore habet Canedo J casal, et ipsa eeelesia est de Pedroso.”; no
ponto 40: “In frigisia de Labom (habet) Eglesiola IX casalia et totam ipsam
ecclesiam, Canedo VJ casalia, Petrossus j casale, Vila Coua IIIJ casalia.”; no
ponto 54: “ In fregisia de Canedo habet ipsum monasterium XXXVJ casalia
minus quarta, Petroso II J casalia, et Ecclesiolam J casale.”; ponto 56: “ In
frigisia de Lauredo habet Ospital I J casalia, et Ecclesiola 11 J casalia, et
Canedo j casale.”; e no ponto 58: “ Et in frigisia de Sancto Martino de
Draganseli habet Ecelesiola XXXV casalia et totam ipsam ecciesiam cum
vineis et cum defessis et cum senaris bonis, et Carvoeiro I J1 casalia.” 70
Em 1317, a pedido de D. Pedro Afonso, filho ilegítimo de D. Dinis e
conde de Barcelos (conhecido como autor do célebre Nobiliário), o tabelião
da Feira reproduziu-o em pública-forma que por descaminho do texto
primitivo, ficou depois a servir de original.
Em 1509, como os procuradores da Terra Santa Maria pediram “Ho
trellado do foral do dito terral”, encontrou-se na Torre do Tombo “huum
rool de purgaminho de muytos pedaços coseytos huunus com outros scripto
per latim”, que para o efeito se copiou. Já então alguns lugares “se nom
poderam leer por a letera do original estar amortomgada.”
Pode, no entanto, dizer-se que o documento continuou praticamente
inédito, porque as deficiências do original somaram-se tais erros de leitura
e transcrição, que o deixaram quase ininteligível.
Além de várias lacunas, notam-se-lhe as mesmas transposições,
decerto resultante de todo ausente de muitos forais.
Pelo que já foi dito, uma área substancial pertencia ao Rei, as
repetidas referências a reguengos e a terras reguengueiras assevera-nos
isso mesmo.
70
Páginas 71 a 74. Arquivo do distrito de Aveiro. Inquirições de D. Afonso II.
117