Livro "São Pedro de Canedo, História de uma Vila" - 2ª Edição

São Pedro de Canedo – História de uma Vila
Trasladação
“Dom Luís por graça de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, faço
saber ao eminentíssimo cardeal, Bispo do Porto, par do Reino, do meu
conselho que tendo subido à minha Real presença as suas informações e
parecer, com os autos de concurso a que se procedeu para provimento da
Igreja Paroquial de São Pedro de Canedo, no Concelho da Feira, da Diocese
do Porto e atendendo a que o presbítero António de Luís Magalhães apósito
no dito concurso foi nele aprovado e que a bem de satisfazer a todos os
requisitos se torna segurado o parecer do mesmo prelado, digno de
contemplação por suas habilitações e exemplar comportamento honrado
por bem por decreto de 20 de Novembro, último fazer-lhe mercê de o
apresentar na referida Igreja Paroquial de São Pedro de Canedo, a qual se
acha vaga de pároco.
E, portanto hei aprovar que o dito presbítero António de Luís
Magalhães goze de todos os proventos e percalços quer direitamente lhe
pertencem como pároco da mencionada Igreja, e bem assim de quaisquer
prerrogativas que a ela andarem legalmente anexadas ficando contudo
sujeito a qualquer alteração que de futuro possa vir a ser competentemente
feita na respetiva circunscrição paroquial.
Pelo encomendado sobredito prelado, faça passar carta em forma ao
mesmo presbítero António Luís de Magalhães da Igreja em que está
apresentado e lhe dê letras de confirmação segundo estilo em virtude desta
minha apresentação. Não pagou pelos direitos de Mercê a quantia de
duzentos e vinte e quatro mil e trezentos e vinte e oito reis, por lhe ter sido
permitido satisfazer ela em 48 prestações menores.
E por firmeza do referido, lhe mandei passar a presente carta por
mim assinada e selada com selo pendente das armas reais. Dado no Paço
aos 18 dias do mês de Dezembro do ano de 1884.
El Rei com rúbrica e guarrola = Lopo Var de Sampaio e Melo = Lugar
do Selo Pendente = Carta pela qual Vossa Majestade há por bem fazer
mercê ao presbítero António Luís de Magalhães de o apresentar na Igreja
Paroquial de São Pedro de Canedo, no Concelho da Feira, na forma acima
declarada e para Vossa Majestade ver = Por decreto de vinte de Novembro
de 1884 = António Caetano Camacho de Castro e Lemos a fez = Lugar do
584