Med folket mot stjärnorna - Art Bin

Paul tillhörde de lyckliga som fick besök av C,K. något oftare. Han
kände så väl igen knackningen på sin dörr på 19:e våningen i astronau-
ternas bostadshotell i Florida. Men han sa ändå med väl inövad förvåning
när han öppnade dörren:
–Oh it’s you!
–No, I’m only selling this marvellous new vacuum cleaner, säger
C.K.Dexter Haven glatt, knuffar sig in och tar en drink.
–Wanna drink? undrar han frikostigt och blandar av Pauls sprit. Får en
sån stjärngosse som du dricka sånt här egentligen?
–Det är ju du som dricker det, säger Paul syrligt.
–Du menar att jag får överta hela lagret? Thanks buddy! (C.K. letar
efter is men hittar ingen.) How do you feel being a TV star among the
other stars up there in the sky with some 500-600 million people wat-
ching?
C.K. väntar inte på svar utan bluddrar vidare på sitt lite provokativa
sätt, medan han paraderar runt i rummet. Paul har lagt sig på sängen,
redan utmattad.
–And millions of lonesome wives masturbating in front of the TV set
and your picture (C.K. ser entusiastisk ut). Isn’t it possible to get a more
clear view from out there, I thought the last time it was a little ...
–Snälla C.K., jag har faktiskt lite huvudvärk, försöker Paul och tar sig
demonstrativt för pannan.
–Well with that head I’d be surprized if it didn’t ache. To be honest it’s
far too small to match that enormous body of yours!
C.K. hade förmågan att förolämpa folk å det grövsta i en ton som om
han sa något oerhört älskvärt. Han fortsätter sin inspektion av rummet.
64