türk tabipleri birliðim e s l e k i s a ð l ý k v e g ü v e n l i k d e r g i s ihaber haber haber haber haber haber haber haber haber haberUlaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı ise konunun‘siyasileştirilmeden’, çağdaş normlar üzerindentartışılması gerektiği ifadelerini yineledi.TTB heyeti olarak, olayı değerlendirebilmek içinmüfettiş raporları da dahil olmak üzere madendeki işçisağlığı ve güvenliği ile ilgili kayıtlara ulaşmamızınmümkün olmadığını görünce de olayı daha çok izlenimlerimiz,temaslarımız ve sonuçlar üzerindendeğerlendirdik.AFAD görevlisinden ocaktaki çalışmalar ve işçilerinyakınlarının kaldığı çadırların organizasyonu hakkındabilgi aldık.UMKE'deki sağlık çalışanlarını ziyaret ederek bilgialdık, kendilerine kolaylık ve başarı dileklerimizi ilettik.Kısıtlı da olsa işçiler ve yakınlarıyla olantemaslarımızdan edindiğimiz izlenimler ise şöyleydi:- Sağ kurtulan işçilerin ve madenin içinde mahsurkalan işçilerin yakınlarının 6 gündür madende mahsurkalan 18 işçinin sağ kurtulmalarına dair umutlarınıntükendiğini, devletin bu tükenmişliği ve öfkeyi yönetmekonusunda çaba harcadığını gördük.- İşçilerin, bu madende kaza olacağını ve susızıntılarının arttığını (risk olduğunu, tehlikeye ramakkaldığını) bildiklerini ancak yaşamlarını devam ettirebilmekiçin ve çalışmak zorunda oldukları için madenegirdiklerini örgendik.- 10 km çapında 5 maden ocağının bulunduğunu,(her birinde olmasa bile) ortak bir kurtarma ve tefziyeekibinin olmadığını, Ermenek’teki ocak sahiplerinin veSOMA’daki maden ocağının sahiplerinin akrabaolduklarını öğrendik.- Ocağın çıkışına bakan çocukların gözlerindebabalarına duydukları sevgi ve özlemi gördük.- Çaresiz eşlerin, ana-babaların kömür karası ocakkapısından gözlerini ayırmaz iken neyi sorguladıklarınıöğrenmeye çalıştık, gözlerindeki boşluğu gördük.- Çocukların bizimle konuşurken bize değil, ocağınkapısına bakmalarını dönüş yolunda gece karanlığındaanladık.- Gizlice yanımıza sokularak hukuki yardımı nasılalabileceğini soran işçi yakınlarında, çaresizliği vebaskıdan kaynaklanan korku ile çekingenliği gördük.- İş güvenliği uzmanın bu kazadan sorumlu gibi gösterilmesisonucu bir gün önce darp edildiğini hayretleöğrendik.- Madendeki işyeri hekiminin bizim ekibimizlegezmesinin bu yüzden riskli olduğunun söylenmesi sebebiylekömür ocağını gözlemleme olanağı bulamadık.Heyetimiz bu izlenimlerle çalışmalarını bitirirken,bu ülkede işçi sağlığı ve güvenliği alanının sermayeninkar hırsına ve maliyet hesaplarına teslim edilmeden, işçisağlığının öncelenerek, işçilerin yaşam hakkına saygıgösterilerek, başta TTB olmak üzere emek-meslekörgütleriyle, çalışanlarla yasanın yeniden düzenlenmesininne kadar önemli ve acil olduğununvurgulanmasının da önemine dikkat çekerekçalışmalarını sonlandırdı.88Temmuz-Aralık 2013
KİTAP TANITIMIYAYIN KURALLARIMesleki Sağlık ve Güvenlik Dergisi (MSG), kendi disiplini ile ilgili olabilecek derlemeler,araştırmalar, literatür özetleri ve gündemi belirleyen olaylar ve tartışmalara ilişkin görüş vedeğerlendirmeleri yayınlayan bilimsel bir dergidir. Türk Tabipleri Birliği tarafındanyayımlanır.MSG, ICMJE tarafından belirlenen standartları v e TTB Yayın Etiği Bildirgesi ilkelerinibenimser. Ayrıntı için web sayfasına ( http://www.ttb.org.tr/MSG) bakınızMSG'de yazılar belirli başlıklarda yayımlanır (ayrıntı için; web sayfasına bakınız) ve websayfası aracılığı ile gönderilir.Başvurusu kabul edilen yayın türleri (ayrıntı için; web sayfasına bakınız):I. Özgün araştırmaII. Araştırma raporu (ön rapor)III. Bakış / GörüşIV. YorumV. Editöre mektupVI. İşyeri hekimleri ve işçi sağlığının diğer disiplinlerinden derlemelerVII. DiğerDergiye gönderilen yazılar öncelikle Editörler tarafından bir ön değerlendirmeye alınır. Bu öndeğerlendirme sonrası Yayın Kurulu ve gerektiğinde Danışma Kurulu incelemesindengeçerek yazı hakkında karar verilir. Araştırmalar en az iki, ihtilaf durumunda üç hakemegönderilir. Gelen görüşlere göre yayın kurulunda değerlendirme yapılır.Yazım Kuralları:Derginin yazı dili Türkçe'dir. Yazılar Türk Dil Kurumu tarafından belirlenen dil bilgisi veyazım kurallarına uygun olmalıdır.Yazı bölümleri:Yazılar Windows tabanlı Microsoft Word programı ile her kenarından 3'er cm boşluk kalacakşekilde, 2 satır aralıklı olarak tüm bölümler dahil 15 sayfayı aşmayacak şekilde yazılmalıdır.Yazının sayfaları aşağıdaki bölümlere ayrılmalıdır.1. Başlık sayfası: Bu sayfada yazının başlığı, yazarlar ve bağlı oldukları kurumlar, yazarlarıniletişim bilgileri (telefon numarası ve e-posta adresi) olmaladır. Makalelerin hakemlertarafından tarafsız değerlendirmelerini sağlamak amacıyla makale metninde çalışmanınyapıldığı kurum veya çalışmayı yapan araştırmacıların kimliliğinin bulunmamasına dikkatedilmelidir.BİR CİNAYETİN ÖYKÜSÜG. Emre GÜRCANLISermaye birikimi, yalnız artı değer sömürüsü değil,ölüm ve yaralanmalarla yeniden üretilmektedir. İşçi ölümleri,yaralanmaları, işyerleri kaynaklı hastalıklar olmadankapitalizmin kendisini yeniden üretmesi mümkün değildir. İşçisınıfı üretmekte ama tüketilmektedir.Bu kitap bir müdahale ve mücadele aracı olaraktasarlanmış ve yazılmıştır. Türkiye'de bu konuda teorik veideolojik bir eksikliği tespit ederek hazırlanmıştır. Ancakkesinlikle tek bir yazarın kaleminden çıktığı düşünülmemelidir;özellikle son yıllarda bu konuda mücadele eden herkesin katkısıve emeğinin bu kitapta olduğu belirtilmeli ve işçi sağlığı ve işgüvenliği konusunda müdahale ve mücadele edenlere bir katkı,aynı zamanda bir teşekkür olarak algılanmalıdır. İnsanıninsanı sömürüsüne karşı "Biz başka âlem isteriz" diyenlereadanmıştır.2. Özet sayfası: Bu sayfada araştırma makaleleri için sadece Türkçe ve İngilizce özet yeralmalıdır. Araştırma makalesi olmayan yazılar için özete gerek yoktur.Türkçe ve İngilizce özet: Özetlerden her biri 2<strong>50</strong> sözcüğü geçmemeli, açık ve anlaşılırbiçimde çalışmayı özetlemelidir. Amaç, gereç ve yöntem, bulgular, sonuç (title, purpose,material and method, results, conclusion) bölümlerine ayrılmış olmalıdır.Anahtar sözcükler (key words): Türkçe ve ingilizce 2-5 kelime Indeks Medicus konu vebölüm başlıklarına uygun olarak belirtilmelidir.3. Metin sayfası: Özgün araştırmalar için yazıda şu bölümler bulunmalıdır:Giriş, Gereç ve Yöntem, Bulgular, Tartışma, Sonuç ve Öneriler, Kaynaklar.Kaynakların metin içinde gösterimi: Kaynaklar metin içinde kullanım sırasına görenumaralandırılmalı ve cümlenin sonunda noktalama işaretinden sonra parantez içinde bunumara ile belirtilmelidir. Birden fazla kaynak belirtilecekse numaralar arasına virgülkonmalıdır.Kaynak listesi: Kaynaklar yazının sonunda teşekkür bölümünden sonra metindekisıralamaya ve numaralandırılmaya uygun olarak yazılmalıdır. Kaynak yazımında aşağıdabelirtilen gösterim kullanılmalıdır. Yazar sayısı 3'ten fazla ise ilk üç yazar yazıldıktan sonra“ve ark.” kısaltması kullanılmalıdır. Dergi adları “İndex Medicus”a göre kısaltılmalıdır.Makale için; Gürcanlı GE, Müngen U, Akad M. "Construction equipment and motorvehicle related injuries on construction sites in Turkey" Industrial Health2008;46(4):375-388.Kitap için; Akkurt İ. “Mesleki Solunum Hastalıkları” Türk Tabipleri Birliği Yayınları,Ankara, 2007.Kitap içinde bölüm gösterimi: Ünlütürk Ulutaş Ç. “Evin İçi İşyeri: Ev Hizmetleri,Ücretli Emek ve Göçmen Kadın Emeği” İçinde: S.Dedeoğlu ve M.Yaman Öztürk (Der).Kapitalizm, Ataerkillik ve Kadın Emeği. SAV Sosyal Araştırmalar Vakfı Yayınları,İstanbul, 2010.İnternette kitap ve web sitesi: T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı. “ÇalışmaHayatı İstatistikleri 2011”http://www.csgb.gov.tr/csgbPortal/ShowProperty/WLP%20Repository/csgb/dosyalar/istatistikler/yabanciizin_2011 (15/3/2013)4. Tablolar / Şekiller / Resimler / Grafikler sayfası5. Çalışmanın ana hatları: Bu sayfada çalışma/yazı ile ilgili kilit noktalarvurgulanmalıdır. Bu bölüm beş cümleden fazla olmamalıdır.