Zbornik Mednarodnega literarnega srečanja Vilenica 2003 - Ljudmila

se je rodil leta 1956, po študiju in doktoratu iz romanske filologije na univerzi v Varšavi
je bil profesor na rancoskem institutu, od leta 1987 asistent, kasneje izredni vseuèiliški
profesor na Institutu za literarne vede Poljske akademije znanosti. Prejel je veè
pomembnih literarnih nagrad, leta 2002 Medaljo za frankofonijo, ki jo podeljuje
rancoska Akademija.
Delo: knjige esejev Èrni èlovek, 1991, Melanholija, 1997, Vinska kronika, 2001, Dürerjeve
oèi, 2002, romana Terminal, 1994, in Tworki, 1999. Prevaja iz francošèine (Ciorana,
Barthesa, Lanzmanna, Kundero), posnel je film o pesniku in prvem poljskem alpinistu
Antoniju Malczewskem, je sodelavec številnih revij, med drugim tudi "L'Atelier du
roman", ki izhaja v Parizu.
né en 1956, après des études de philologie romane et une thèse de doctorat à l'Institut
Marek
de Philologie Romane de l'Université de Varsovie, professeur à l'Institut français de
Varsovie. À partir de 1987 assistant, puis maître de conférences à l'Institut de
Recherches littéraires de l'Académie des Sciences polonaise. Il a obtenue plusieurs prix
littéraires et, en 2002, la grande médaillle de la francophonie décernée par l'Académie
rançaise.
Publications: Czarny czlowiek (L'Homme noir, essai, 1991), Melancholia, essai, 1997,
Kroniki wina (Chroniques de vin, essai, 2001), Oczy Durera (Les Yeux de Dürer, essais,
2002); Terminal (roman, 1994), Tworki (roman, 1999). Il traduit du français (Cioran,
Barthes, Lanzmann, Kundera), il est auteur du film Documents sur Antoni Malczewski et
collaborateur de nombreuses revues, dont "L'Atelier du roman" à Paris.
Bieñczyk