Академія мистецтв України - Інститут проблем сучасного ...

Андрей Пучков
«Кирилловские черновики» А. В. Прахова (ноябрь 1880 — декабрь 1881 гг.)
го монастыря в том виде,
как застала их комиссия»
118 ; 4 июня этот
протокол был прочтен
комиссией, сличен с памятником
и подписан
протоиер[еем П. Г.] Лебединцевым,
[П. А.]
Лашкаревым и мною. В
этот же день я приступил
к работам, воспользовавшись
содействием
содержателя местной рисовальной
школы Н. И.
Мурашко 119 , предоставившего
в мое распоряжение
за умеренную плату
весь наличный состав
своей художественной
артели. Рабочих необходимо
было постепенно
ввести и приготовить к
работе, поэтому я избрал
для начала часть
Первая страница рукописи первого отчета
А. В. Прахова о начале работ в Кирилловской церкви наиболее пострадавшую,
каковой оказались
хоры, которые некоторое время (судя по новому своду) оставались без покрытия,
так что фрески, насколько они виднелись из-под штукатурки, представлялись
сильно слинявшими. Было еще и другое соображение, побудившее начать
работу с наименее благодарной части, именно с хор: надо было позаботиться о
помещении, куда можно было бы сложить иконостас. На хорах работали от 4
по 10 июня, наибольшие результаты оказались в бывшей некогда (?) маленькой
церкви на ю[жной] стороне хор: кроме узоров, которыми испещрены здесь окно
и входная арка, служившая царскими дверьми, найдено несколько полуистраченных
изображений во внутренней арке окна, обращенного из этого маленького
придела в главную церковь (на плане в протоколе Ж–З), затем на
с[еверной] и ю[жной] стенах. На с[еверной] стене — надпись, в которой не все
буквы ясны. В небольшой печурке в в[осточной] стене, служившей, может
быть, маленьким жертвенником, оказался очерк святого с Евангелием и
с надписью СВЯТОЙ ВАСИЛИЙ. На остальных хорах найдено много узоров,
почти в каждой арке окна; в одной из арок, обращенных к внутренней части
церкви, изображение святого, поясное в четыре[х]угольной раме. На прочих
стенах слабые следы красок и контуров. Между прочим обнаружилось, что в
западной стене хор было не 2 окна, как теперь, а 3, среднее оказалось заложенным
. Одновременно с началом работ я лично приступил к обмерам
храма и к составлению планов и разрезов, на которых будет нанесено
все, что нам удастся открыть нового в архитектурном отношении. С 11 июня мы
перешли вниз, в нартекс К (план протокола), здесь жатва оказалась несравненно
более обильною. Во-первых, в отношении архитектурном мы открыли, что в
нартексе 120 первоначально было не 2 аркасоля 121 , но 4, два новооткрытых находятся
в ю[жной] стене, которую они занимают во всю длину.
К нартекс [см. рис. на следующей странице]
Буквы т, у, ф, х, ц представляют ю[жную] часть нартекса К в том виде,
как мы ее застали и как она занесена в наш протокол. т у ф А представляют аркасоль
№ 2. Два новооткрытых аркасоля обозначены на помещаемом здесь
плане буквами 3) A, B, C, D, E, F и 4) G, H, I, K, L. Аркасоли в нартексах служили
для помещения в них гробниц или надгробий знатных лиц, здесь хоронившихся,
понятно поэтому, что открытие двух новых аркасолей небезынтересно
118 Черновиком этого протокола — документом примечательным не в последнюю очередь благодаря
наличию обмерного плана церкви — я не располагаю. Очевидным должно быть признано, что ни
Ф. Г. Солнцев, ни В. А. Прохоров в Киев на «комиссионный осмотр» не приезжали, как то следовало
из решения Общего собрания ИРАО от 13.05.1881 (см. документ № 28). План, о котором идет речь,
опубликован Праховым в приложении к «Каталогу выставки копий с памятников искусства в Киеве, Х,
XI и XII в., исполненных А. В. Праховым в течение 1880, 1881 и 1882 гг.» (см. рис.).
119 Киевская рисовальная школа Николая Ивановича Мурашко (1844–1909) — частное учебное заведение,
существовавшее преимущественно на средства И. Н. Терещенко в 1876–1901 гг. Образование
в школе получили более трех тысяч человек, среди них именитые: А. Мурашко (племянник Н. Мураш-
242
ко), Н. Пимоненко, И. Шульга, Г. Светлицкий, П. Алёшин. Шестеро учеников школы — И. Ижакевич,
А. Куренной, В. Отмар, С. Костенко, И. Егорычев, В. Замирайло — под руководством Н. В. Глобы и
М. А. Врубеля в течение 1884–1885 гг. принимали участие в реставрации фресок Кирилловской церкви.
120 Нартекс (греч. narthes) — входное помещение с западной стороны христианского храма, отделенное
от основного помещения (нефов) стеной или пилонами.
121 Аркасоль (ж. р.), аркасолий (м. р.) — от лат. arcosolium (м. р.) = arcus + solium — арка + гроб,
саркофаг. Аркосолий это арочная ниша в стене, предназначенная для захоронений или установки
саркофага. Прахов передает латинский термин по-русски в женском роде, по-видимому, следуя женскому
роду термина «ниша».
243