05.01.2015 Views

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aamus (circles <strong>of</strong> silence) qariyaan xaqiiqada<br />

bulshada;<br />

Ey shaqaaqo abaabulan iyo dagaal waxyeello<br />

u geystaan shaqsiyaad iyo qoysaskooda iyo<br />

isku-xirada uu q<strong>of</strong>ku leeyahay, iyo sidoo kale<br />

bulshooyinka ey ka tirsan yihiin.<br />

Inkiraad ayaa noqota farsamada difaac ee ugu<br />

muhimsan oo uu isticmaalo shaqsigu, qoysku iyo<br />

bulshada dhammaanteed. Waxey u shaqeysaa sida<br />

soo socta, ayadoo abuureysa waxa uu Martin-Baro<br />

ku magacaabay wareegyo aamus:<br />

Marka laga eego heer shaqsiyadeed, badbaadaha:<br />

Ayaa wayo-aragnimada cabburiya – ma rabo<br />

inuu xusuuxto.<br />

Ayaa raba inuu ka difaaco kuwa kale dhacdada<br />

xanuunka leh – ma rabo inuu u soo b<strong>and</strong>higo<br />

foolxumada waayo-aragnimadiisa.<br />

Ma filayo in la fahmo ama la rumeysto –<br />

waa adagtahay in mararka qaar la fahmo<br />

cadowtinimada dadka ka dhaxeyn karta,<br />

ayadoo marar badan sheekooyinka jirdilku<br />

ey u muuqan karaan la-yaab iyo wax aan la<br />

rumeysan karin. Badanaaba tani waa arrin uu si<br />

ula-kac ah ugu sameeyo q<strong>of</strong>ka fulinaaya – inuu<br />

sameeyo wax argagax badan oo ka hadalkeedu<br />

uu keenayo inaan la rumeysan. Sidoo kale,<br />

waxaa dhaqammada qaarkood ka jira in<br />

waayo-argnimooyinka qaarkood ay si aad ah u<br />

adagtahay in la soo hadal qaado, gaar ahaan<br />

marka la eego shaqaaqada la xiriirta galmoodka<br />

iyo jinsiga. Ma ahan waxaan caadi aheyn<br />

in dhibbanayaasha dusha laga saaro eeddii<br />

dhacday mararka qaarna la go’doomiyo amaba<br />

la dilo ayadoo la leeyahay sharaftii reerka ayey<br />

meel uga dhaceen.<br />

Ma doonayo in qoka jirdilka geestay uu awood<br />

siiyo, tani waxey imaan karta haddii uu qirto uurku-taallooyinka<br />

ku dhacay – wey adagtahay in la<br />

qirto in waayo-aragnimada uur-ku-taallooyinku<br />

ey sababeen waxyeello aan la daaweyn karin.<br />

Waxey kaloo tahay farsamo difaac ee dadka u<br />

oggolaaneysa in ey helaan wax u eg nolol caadi<br />

ah, laakin qarashkeeda dhabta ah uu yahay in<br />

lagu shaqeeyo adigoo xanuunsan.<br />

Marka laga eego dhinaca qoyska, xubnaha ugu dhow<br />

ayaa:<br />

Raba in ey difaacaan kuwa ey jecelyihiin – si<br />

aan loo keenin xasuus xanuun badan iyo si loo<br />

dhiirrigalyo horumarinta nolol caadi ah.<br />

Marna kama hadlaan waayo-aragnimada uurku-taallooyinka<br />

leh – waxey kaloo muujin kartaa<br />

dareen dambiillenimo ee dhinaca qoyska, in<br />

ey ahaayeen kuwa aan laheyn awood ey uga<br />

hortagaan in ey tani dhacdo.<br />

Iska go’doominaya qaraabada kale, saaxiibbada,<br />

adeegyada wax caawiya, iwm. – ma ahan wax<br />

aan caadi aheyn in ey lunto sidii loo aamini<br />

lahaa dadka kale. Sidoo kale, waxaa dhici karta<br />

in uur-ku-taallada lagu hayo gudaha qoyska<br />

oo ey ku adkaato marba marka ka dambeysa<br />

in ey gaarto dadka kale (oo qudhoodu aanan<br />

degganeyn amaba aad u baqanaya).<br />

Raba in ey horay u socdaan iyo in ey illoobaan<br />

dhacdada uur-ku-taallada leh – muhimadda in la<br />

badbaaday ayaa wax walba ka weyn.<br />

Marka laga eego dhinaca heerka bulshada iyo<br />

hey’adaha, dadka ayaa:<br />

Doorta in ey inkiraan – mar kale, waa adagtahay<br />

in la maleeyo in q<strong>of</strong> uu ku dhex noolyahay meel<br />

waxa sidaan ahi ay ka dhacayaan.<br />

Dareema in la cabsigaliyey kana baqda in ey wax<br />

ka qabtaan – waxey dadku isku mashquuliyaan<br />

sidii ey u badbadi lahaayeen iyo sidii ey u difaaci<br />

lahaayeen qoysasooda.<br />

Dareema in eysan awood u laheyn in ey kaalmo<br />

bixiyaan ama ey duruufaha wax ka baddalaan<br />

– mashaakilka ayaa u muuqan kara mid aad u<br />

weyn, si aad ah ayey u adadgtahay in wax laga<br />

qabto, cabsida ayaa aad u weyn.<br />

Eedeeya dhibbaneyaasha – waxaa badanaaba<br />

la eedeeyaa waxuu horay u sameyn jiray q<strong>of</strong>ka<br />

badbaaday. Waxaa dhici karta in badbaadaha<br />

lagu eedeeyo inuu ku dhacay dhowrista amniga<br />

iyo ilaalinta qoyska.<br />

Rabin inuu ka walaaco “arrimo ka baxsan” –<br />

iskoobidda ayaa badanaaba waxey jawaab u<br />

tahay mashaakil ballaaran, gaar ahaan marka ey<br />

koox gooni ah si dadban u dareento.<br />

Wareegyo Taageero (Circles <strong>of</strong> support)<br />

Haddii aan fahamnay sida ey uur-ku-taallo<br />

bulshada uga soo dhex baxdo ayaa hadda waxaan<br />

u gudbeynaa sidii aan wax uga qaban laheyn. Isla<br />

qaabka uu Martin-Baro ku fasiray dhaqdhaqaaqa<br />

uur-ku-taallada (Wareegyo Aamus) ayaa la<br />

dabbaqi karaa si uu u noqdo saldhig abbaare oo si<br />

wanaagsan loo dhaqangalin karo. Waxaa hadda lagu<br />

magacaabaa Wareegyo Taageero (oo markii hore loo<br />

<strong>Difaaca</strong> <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>: Buug Xambaarsan Macluumaad loogu Talogalay <strong>Difaaca</strong>yaasha <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> | Caddadka 2aad<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!