05.01.2015 Views

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tani tahay mid labo dhinacle ah – DXA waxuu<br />

qiimeeyaa badbaadaha, badbaaduhuna waxuu<br />

qiimeeya DXA.<br />

Badbaadaha ayaa xukuma wax la sheegayo<br />

– xushmee in dadku ey doortaan in ey soo<br />

b<strong>and</strong>higaan taariikhdooda marka ey doonaan.<br />

Dhug u yeelo duruufta xaaladda aad<br />

qiimeyneyso – duruuftaada iyo duruufta<br />

badbaadaha.<br />

Haddii ey uur-ku-taallo adiga ku soo martay,<br />

dhug u yeelo in arrimahaaga uur-ku-taallada<br />

la xiriira ey saameyn karaan sida aad ula<br />

macaamileyso q<strong>of</strong>ka aad doonayso inaad<br />

kaalmeyso.<br />

Ka leexo inaad wax maleyso.<br />

Ka hortag uur-ku-taallo labaad.<br />

Aqoonso xadkaaga, dhugna u yeelo in adigu<br />

aadan qaadin uur-ku-taalladii dhibbanaha.<br />

Miisaan u yeel walaaca iyo baahida uu<br />

badbaadahu qabo iyo kuwaaga.<br />

Aqoonta iyo xirfadda waxaad ku dartaa<br />

dhawrista dareenka q<strong>of</strong>ka aad kaalmeyneyso.<br />

Xusuuso in aad qeyb ka tahay isku-xir taageero<br />

iyo adeeg ka tirsan daryeel baaxaddiisu<br />

ballaaran tahay.<br />

Waxaa difaacayaasha xuquuqda aadanaha u<br />

dheer waayo-aragnimada tooska ah ee uur-kutaallada<br />

ayagoo u b<strong>and</strong>higan uur-ku-taallada<br />

dadka ay kaalmeynayaan. Ma ahan waxaan caadi<br />

aheyn in ey qaadaan uur-ku-taallo heer labaad<br />

ah ama ey qaadaan isla middii u qabay q<strong>of</strong>ka ey<br />

kaalmeynayaan. Labada sawir ee hoos ku xusan ayaa<br />

loo isticmaali karaa in ey yihiin dokumenti asaasi<br />

ah si loo tilmaamo astaamaha isku-daarashada uurku-taallada<br />

(Vicarious Traumatization) ku heysa iyo<br />

waxa loo baahan yahay si aad saameynteeda wax<br />

uga qabato. 18<br />

Isku-daarashada Uur-ku-taallada<br />

Aqoonsi xad-dhaaf ah<br />

• Araxan xad dhaaf ah oo<br />

loo qaado badbaadaha<br />

• Aabbe oo kale u<br />

dhaqmid<br />

• Filashooyin aan la<br />

xaqiijin Karin<br />

• Ka fakarka uur -kutaallada<br />

oo aan la joojin<br />

Karin<br />

• Rumeysan inuusan jirin<br />

q<strong>of</strong> aan asaga aheyn oo<br />

wax caawini kara<br />

• Aan awood u laheyn in<br />

uu kaalmo bixiyo<br />

Ka Weecasho<br />

• Araxan la’aan<br />

• Ka xiran<br />

badbaadaha<br />

• Filashooyin laga<br />

shakisan yahay<br />

• Ma doonayo inuu<br />

ka fakaro uur-kutaallo<br />

• Rumeysan in<br />

uusan jirin q<strong>of</strong><br />

wax caawin kara<br />

Aan awood u laheyn<br />

inuu kaalmo bixiyo<br />

Liidasho Extre<br />

Liidasho Extre<br />

© CCVT, me Toronto - Canada me 2005<br />

Si looga hortago isku-daarashada uur-ku-taallada<br />

iyo basbeel (burnout) ayaa waxaa loo baahnyahay<br />

miisaan:<br />

Adigoo isbarta<br />

Xudduud iyo doorar si cad loo qeexay<br />

Hab taageero xoog leh oo q<strong>of</strong>ka iyo hey’adahuba<br />

leeyihiin<br />

Kurbo dhaliyeyaasha (stressors) oo la aqoonsado<br />

lana qiro<br />

Sida Duruufahaaga ugu Habeyn Karto<br />

Mabaadii’da Hawlgalka CCVT<br />

18 Qaybta II ee qoraalkaan ay si faahfaahsan uga hadli doonta<br />

uur-ku-taall isku-beddelkal.<br />

Dib awood u siin – badbaadayaasha ayaa<br />

maareeya dib-u-kabsashadooda.<br />

26<br />

<strong>Difaaca</strong> <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>: Buug Xambaarsan Macluumaad loogu Talogalay <strong>Difaaca</strong>yaasha <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> | Caddadka 2aad

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!