05.01.2015 Views

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Implementation <strong>of</strong> the Right to Development).<br />

Barta rasmiga ah: http://www2.ohchr.org/english/issues/<br />

defenders/index.htm<br />

Habka Cabashada: http://www.ohchr.org/EN/Issues/<br />

SRHRDefenders/Pages/Complaints.aspx<br />

Faallo ku saabsan Baaqa difaacayaasha<br />

xuquuqda aadanaha (2011) (Commentary to<br />

the Declaration on human rights defenders<br />

(2011))<br />

‘Faallada ku saabsan Baaqa difaacayaasha xuquuqda<br />

aadanaha’ ayaa ah dokumenti 100 bog ka kooban<br />

oo sheegaya xuquuqda ku qoran Baaqa, taasoo<br />

badanaaba ku saleysan wararka ey heleen iyo<br />

warbixinnada ey soo saareen labada Ergey ee<br />

Gaarka ah ee qaabbilsan xaaladda difaacayaasha<br />

xuquuqda aadanaha, Hina Jilani (200-2008) iyo<br />

Margaret Sekaggya (laga soo billaabo 2008),<br />

muddadii ahayd 11 sano ee la soo dhaafay.<br />

Laga soo billaabo xaqa loo leeyahay ilaalin iyo<br />

xorriyada ra’yiga iyo soo b<strong>and</strong>higidda fikirka, illaa<br />

iyo xaqa war-isgaarsiinta lala yeelanayo hey’adaha<br />

dowliga ah iyo helitaanka deeq, ‘Faallada’<br />

ayaa falaanqeyneysa waxa ey xuquuqdaani<br />

ku saabsantahay iyo waxa loo baahanyahay si<br />

loo xaqiijiyo hirgalintooda. Waxaa kale oo ey<br />

ka hadlaysaa xannibaadyada iyo xadgudbyada<br />

badanaaba soo foodsaara difaacayaasha, aydoo<br />

bixineysa talooyin sahlaya sidii ey dowladdu u<br />

hirgalin laheyd xaq kasta.<br />

http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Defenders/<br />

CommentarytoDeclarationondefendersJuly2011.pdf<br />

ayaa faa’iido u yeelanaya dadka ku nool dalal badan<br />

oo dunida daafaheeda ka jira.<br />

Link: http://www.frontlinedefenders.org/manuals/<br />

human-wrongs-human-rights<br />

Mid kale<br />

Dadaallada Norway ku Taageereyso<br />

<strong>Difaaca</strong>yaasha <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>: Hage<br />

loogu Talogalay Wasaaradda Dibadda (2010)<br />

( Norway’s Efforts to Support <strong>Human</strong> Rights<br />

Defenders: Guide for the Foreign Service<br />

(2010))<br />

Waxaa la isku dubariday dokumentiyo loogu<br />

talogalay safaaradaha oo ku saabsan taageeridda<br />

difaacayaasha xuquuqda aadanaha, si loo xoojiyo<br />

taageerada laba-dhinaclaha ah oo Norway u<br />

fidinayso kooxdaan. Ujeeddada ugu muhimsan<br />

ee dokumentiyadaan ayaa ah sidii loo kaalmeyn<br />

lahaa Wasaaradda Arrimaha Dibedda iyo ergada<br />

Norway dibadda u fadhiya si ay u nidaamiyaan<br />

tallaabooyinka ey qaadayaan iyo dardargalinta<br />

dadaallada lagu taageerayo difaacayaasha<br />

xuquuqda aadanaha iyo shaqadoodaba. Waxuu<br />

Machadka Adeegga Dibadda (Foreign Service<br />

Institute) diyaariyay cutub ku saabsan difaacayaasha<br />

xuquuqda aadanaha oo ka mid ah tababbar la xiriira<br />

xuquuqda aadanaha oo internetka laga barto taasoo<br />

ka mid ah tillaabooyinka lagu dhisayo awooddda<br />

shaqaalaha.<br />

Link: http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/Documents/<br />

veiledninger/2010/hr_defenders_guide.htmlid=633052<br />

Khaladaadka <strong>Aadanaha</strong>, <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>:<br />

Dokumenti tilmaamaya farsamaooyinka<br />

xuquuqda aadanaha ee Qaramada Midoobay<br />

(<strong>Human</strong> Wrongs, <strong>Human</strong> Rights: A guide to the<br />

human rights machinery <strong>of</strong> the United Nations)<br />

Northern Irel<strong>and</strong> <strong>Human</strong> Rights Commission &<br />

British Irish Rights Watch (2011)<br />

Dokumentigaan ayaa ka caawinaya ururada<br />

samafalka, garyaqaanada iyo shaqsiyaadka si ey u<br />

helaan waddo ey ku dhexmaraan farsamooyinka<br />

kala duwan ee xuquuqda aadanaha ee Qaramada<br />

Midoobay. Farsamooyinkaan ayaa dadka aan<br />

aqoonta u laheyn ugu muuqan kara kuwa qallafsan,<br />

balse ah haddii dokumetiga la raaco, kuwo dhabtii la<br />

gaari kari karo, eyna fududdahay sida loo isticmaalo.<br />

Inkasta oo guud ahaan loogu talogalay aqristayaasha<br />

Britain iyo Irel<strong>and</strong>, haddana wararka iyo<br />

macluumaadka uu dokumentigu xambaarsanyahay<br />

<strong>Difaaca</strong> <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>: Buug Xambaarsan Macluumaad loogu Talogalay <strong>Difaaca</strong>yaasha <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> | Caddadka 2aad<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!