05.01.2015 Views

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

Difaaca Xuquuqda Aadanaha - East and Horn of Africa Human ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

talogalay difaacayaasha xuquuqda aadanaha. Waxuu<br />

buuggaani xambaarsan yahay xog muhim ah oo<br />

ku saabsan sida ey Maxkamaddu u shaqeyso, sida<br />

loola xiriiri karo, iyo sida uu shaqsi u adeegsan karo<br />

Maxkamadda.<br />

Link: http://www.frontlinedefenders.org/manuals/<br />

the%20international%20criminal%20court<br />

Tabo Cusub ee <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>:<br />

Macluumaad loogu Talogalay Dadka Ka<br />

Shaqeeya (New Tactics in <strong>Human</strong> Rights: A<br />

Resource for Practitioners)<br />

Tabo Cusub ee <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> (New Tactics in<br />

<strong>Human</strong> Rights) (2004)<br />

Dunida daafaheeda iyo heerar kasta, tuulo yar iyo<br />

xukuumadaha qaramada iyo sidoo kale heerarka<br />

ugu sarreeya caddaaladda dowliga ah, dadweynaha<br />

ayaa abuuraya isla markaasna adeegsanaya<br />

habab cusub oo ey kor ugu qaadayaan wax-kuoolnimada<br />

shaqadooda. Mashruuca Tabaha Cusub<br />

ee <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> ayaa gacanta ku dhigay<br />

cusbooneynta tabaha asagoo la wadaagaya kuwa<br />

kale ee u hanqaltaagaya horumarinta xuquuqda<br />

aadanaha.<br />

Link: http://www.newtactics.org/ToolsforAction/<br />

TheNewTacticsWorkbook/Readordownloadfiles<br />

Af Carabi: http://www.newtactics.org/ar/tools/newtactics-human-rights-resource-practitioners<br />

Af Faransiis: http://www.newtactics.org/fr/tools/newtactics-human-rights-resource-practitioners-french<br />

Af Sawaxili: http://www.newtactics.org/sw/tools/newtactics-human-rights-resource-practitioners<br />

Hirgalinta Xorriyadda B<strong>and</strong>higga Ra’yiga: Liis<br />

lagu hubiyo Hirgalinta Baaqa Mabaadii’da<br />

Xorriyadda Ra’yiga ee Afrika (Implementing<br />

Freedom <strong>of</strong> Expression A Checklist for<br />

the Implementation <strong>of</strong> the Declaration <strong>of</strong><br />

Principles on Freedom <strong>of</strong> Expression in <strong>Africa</strong>)<br />

Article 19 (2006)<br />

Liiskaan wax lagu hubinaayo ayaa si gaar ah loogu<br />

hindisay ururrada bulshada rayadka ee Afrika iyo<br />

meelo kale oo doonaya in ey sameeyaan falaanqeyn<br />

dhammeystiran oo ku saabsan heerka hirgalinta<br />

Baaqa Mabaadii’da Xorriyadda B<strong>and</strong>higga Ra’yiga<br />

(Declaration <strong>of</strong> Principles on Freedom <strong>of</strong> Expression)<br />

ee dal kasta oo Afrika ka tirsan. Waxuu liisku u<br />

saamaxayaa ururada bulshada rayadka ee ka<br />

shaqeeya arrimaha la xiriira xorriyadda b<strong>and</strong>higga<br />

ra’yiga iyo xog-helidda sidii loo hubin lahaa<br />

dulduleellada ka jira shuruudaha lagu xaqiijinayo,<br />

laguna ilaalinayo xorriyadda b<strong>and</strong>higga ra’yiga.<br />

Waxuu liisku u tarjumayaa si dhammeystiran<br />

qodob kasta oo Baaqa ka mid ah, asagoo bixinaya<br />

faahfaahin ballaaran oo ku saabsan sida ey tahay<br />

in loo hirgaliyo, looguna talogalay xorriyadda<br />

b<strong>and</strong>higga ra’yiga.<br />

Link: http://www.article19.org/data/files/pdfs/tools/<br />

africa-foe-checklist.pdf<br />

Dabaggalka Shaqaaqada ay Dowladdu ka<br />

Dambeyso ee Afrika (Monitoring statesponsored<br />

violence in <strong>Africa</strong>)<br />

Qodobka 19 (2000)<br />

Waxaa dokumentigaan tilmaamaha bixinaya loogu<br />

talogalay in lagu dabagalo shaqaaqada ey dowladdu<br />

ka dambeyso ee Afrika ka dhaca, gaar ahaan waxaan<br />

ugu yeerno “cadaadis aan rasmi aheyn”: howlo<br />

qarsoodi ah oo gacanta xukuumaddu ey qarsoon<br />

tahay ama dhar kale loo galiyay. Hase yeeshee,<br />

xirfadaha badankood ayaa loo isticmaali karaa<br />

xaalado kala duwan. Inkasta oo loogu talogalay<br />

dadka uu u ololeeya xuquuqda aadanaha ee Kenya,<br />

Nigeria iyo Ko<strong>of</strong>urta Afrika, ayaa haddana waxaan<br />

rajeyneynaa in uu faa’iido u leeyahay tababbarada<br />

dabaggalka Afrika dhammaanteed iyo waliba meelo<br />

kale. Dadka u ololeeya xuquuqda aadanaha waxey<br />

xor u yihiin in ey fududeeyaan ama ey waafajiyaan<br />

qeybaha dokumentigaan baahidooda gaarka ah,<br />

ayagoo sidoo kale ku turjumi kara afafka degaanka.<br />

Link: http://www.article19.org/data/files/pdfs/tools/<br />

monitoringviolenceafrica.pdf<br />

Buug Khadka Internetka ku Jira oo ku Saabsan<br />

<strong>Xuquuqda</strong> Dhaqaale, Bulsho iyo Dhaqan<br />

(Economic, Social <strong>and</strong> Cultural Rights Online<br />

Manual)<br />

Front Line (2003)<br />

Front Line ayaa u xilsaarty SERA (Social <strong>and</strong><br />

Economic Rights Action Center) in ey soo saarto<br />

buug khadka internetka ku jira oo si gaar ah uga<br />

hadlaya xuquuqda Dhaqaale, Bulsho iyo Dhaqan.<br />

Link: http://www.frontlinedefenders.org/manuals/ecosoc-cul<br />

Buugga <strong>Xuquuqda</strong> Madaniga iyo Siyaasadda<br />

(Civil <strong>and</strong> Political Rights Manual)<br />

Front Line (2003)<br />

Front Line ayaa u xilsaartay La-taliyayaal <strong>Xuquuqda</strong><br />

<strong>Aadanaha</strong> in ey soo saaraan buug khadka internetka<br />

ku jira oo loogu talogalay difaacayaasha xuquuqda<br />

<strong>Difaaca</strong> <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong>: Buug Xambaarsan Macluumaad loogu Talogalay <strong>Difaaca</strong>yaasha <strong>Xuquuqda</strong> <strong>Aadanaha</strong> | Caddadka 2aad<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!