Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pani Rollison<br />
<br />
Matka tego Rollisona.<br />
<br />
Co dzień tu są.<br />
<br />
<br />
Odprawić było —<br />
Z Panem Bogiem!<br />
<br />
Odprawiamy, lecz siada i skwierczy pod progiem.<br />
Kazaliśmy brać w areszt, — ze ślepą kobiétą<br />
Trudno iść, lud się skupił, żołnierza wybito.<br />
Czy mam wpuścić?<br />
<br />
E! rady sobie dać nie umiesz —<br />
Wpuścić, tylko aż do pół schodów — czy rozumiesz?<br />
A potem ją sprowadzić — aż w dół — o tak tęgo;<br />
z gestem<br />
Żeby nas nie nudziła więcej swą włóczęgą.<br />
Drugi okaj wcoi i oddaje list ajkowowi<br />
No, czegóż stoisz, pójdźże —<br />
<br />
lle porte une lettre¹⁹⁶.<br />
oddaje list<br />
<br />
Któż by to za nią pisał¹⁹⁷?<br />
<br />
a princesse peuttre¹⁹⁸.<br />
<br />
czyta<br />
Księżna! skąd jej to przyszło? na kark mi ją wpycha.<br />
ec uelle caleur¹⁹⁹ — Wpuścić ją, do licha.<br />
Wcoą dwie Damy i sią Piotr<br />
<br />
do ajkowa<br />
To stara czarownica, mre de ce ripon²⁰⁰.<br />
<br />
grzecznie<br />
¹⁹⁶lle porte une lettre — Ona przynosi list.<br />
¹⁹⁷za nią pisał — pisał w jej sprawie, popierał ją pisemnie.<br />
¹⁹⁸a princesse peuttre — być może księżna.<br />
¹⁹⁹ec uelle caleur — Z jakimż zapałem!<br />
²⁰⁰mre de ce ripon — matka tego hultaja.<br />
Śmiech, Rozpacz, Władza,<br />
Strach, Matka, Kaleka,<br />
Urzędnik, Szantaż<br />
<strong>Dziady</strong> 117
Change language