full

Governance
The examples above illustrate some of UGC’s efforts to assure
the public that our universities are, as always, conducting their
activities and managing their affairs with the wider interests
of the community in mind. To enhance transparency of what
universities do and achieve, the UGC, through a task force
led by Sir Howard Newby, is working earnestly with the eight
UGC-funded universities to establish a written accountability
framework, pursuant to a key recommendation of the
“Governance in UGC-funded Higher Education Institutions in
Hong Kong”. Specifically, the accountability framework aims
to enhance accountability and transparency of universities in
their performance and commitment to continuous improvement
in key areas of activities, for example, research, teaching and
learning, internationalisation, which will in turn help ensure
the public confidence in the UGC sector and naturally help
guarantee institutional autonomy. Agreeing that effective
governance of each university indeed goes deeper to the heart
of the sustainability of the whole UGC sector, we are pleased
to have the support of all UGC-funded universities for the
establishment of the accountability framework.
大 學 管 治
以 上 幾 個 例 子 均 說 明 教 資 會 在 不 同 範 疇 的 努
力 , 令 公 眾 能 夠 信 任 大 學 在 進 行 各 式 活 動 和 處
理 自 身 事 務 時 一 直 心 繫 社 會 的 整 體 利 益 。 為 進
一 步 提 升 大 學 活 動 和 表 現 的 透 明 度 , 教 資 會 正
透 過 由 Howard Newby 爵 士 領 導 的 工 作 小 組 與
八 所 教 資 會 資 助 大 學 商 討 訂 立 問 責 框 架 文 件 ,
落 實 《 香 港 教 資 會 資 助 高 等 教 育 院 校 的 管 治 》
報 告 當 中 的 一 項 主 要 建 議 。 具 體 而 言 , 問 責 框
架 文 件 旨 在 提 升 大 學 在 重 點 領 域 , 例 如 研 究 、
教 與 學 和 國 際 化 等 方 面 的 問 責 性 及 透 明 度 , 推
動 大 學 繼 續 精 益 求 精 , 確 保 公 眾 對 界 別 的 信
心 , 亦 自 然 令 院 校 自 主 更 加 穩 固 。 各 大 學 皆 認
同 整 個 教 資 會 界 別 的 可 持 續 發 展 有 賴 各 間 大 學
有 效 管 治 , 我 們 亦 樂 見 所 有 教 資 會 資 助 大 學 均
支 持 制 訂 問 責 框 架 文 件 。
008