full

Research Impact Fund
Before extra funding from the Government is made available,
the UGC proactively decides to take action within our reach.
It is the key demand of society to step up efforts in research
and innovation, particularly to have more research that has the
potential of generating societal benefits and impact. Over the
years, the UGC and the RGC have placed a major emphasis
on enhancing local academic research efforts to facilitate the
pursuit of excellence. Our remarkable research results show
the importance of continuing our efforts. Yet we are also aware
of the need to encourage and incentivise universities to conduct
more research of high impact. To echo the 2017 Policy Address
initiative, the UGC has decided to set up a new competitive
funding scheme called the Research Impact Fund on a pilot basis
with total funding of $150 million during the 2016/19 triennium
to encourage more impact bearing research and foster more
collaborative efforts with stakeholders beyond academia. We
recognise that it is a challenge to capture and measure impact,
but we will face it with confidence and enthusiasm.
Research Assessment Exercise
The Research Assessment Exercise (RAE) provides assurance
of our universities’ research performance by benchmarking
against international standards of research excellence. In order
to sustain the momentum in promoting world-class research
and driving excellence, the UGC is actively planning another RAE
in 2020 in consultation with the relevant stakeholders. Research
impact will be included as one of the elements of assessment
with a view to incentivising the conduct of research of local
relevance with high economic and social benefits. We look
forward to developing the Research Assessment Exercise and
the impact brought about by our universities’ excellent research.
研 究 影 響 基 金
教 資 會 在 獲 得 政 府 提 供 額 外 撥 款 之 前 , 主 動 決
定 在 能 力 範 圍 內 推 出 新 計 劃 以 回 應 社 會 訴 求 。
社 會 上 有 訴 求 要 加 強 在 研 究 和 創 新 方 面 的 工
作 , 特 別 是 要 求 有 更 多 具 對 社 會 有 潛 在 效 益 和
影 響 的 研 究 。 這 些 年 來 , 教 資 會 和 研 資 局 都 非
常 重 視 推 動 本 地 的 學 術 研 究 工 作 , 以 追 求 卓
越 。 我 們 在 研 究 方 面 所 取 得 的 驕 人 成 就 亦 顯 示
繼 續 努 力 的 重 要 性 。 然 而 , 我 們 也 意 識 到 需 要
鼓 勵 和 推 動 大 學 進 行 更 多 具 影 響 力 的 研 究 。 為
配 合 2017 年 施 政 報 告 提 出 的 倡 議 , 教 資 會 決 定
以 試 驗 形 式 推 出 名 為 研 究 影 響 基 金 的 競 逐 研 究
資 助 計 劃 , 在 2016/17 至 2018/19 的 三 個 年 度 ,
共 投 放 1 億 5,000 萬 元 , 鼓 勵 本 地 大 學 進 行 更 具
影 響 力 的 研 究 , 並 推 動 與 學 術 界 以 外 的 持 份 者
更 多 合 作 的 機 會 。 我 們 明 白 要 成 功 掌 握 和 評 估
影 響 是 一 項 挑 戰 , 但 我 們 有 信 心 和 會 積 極 地 處
理 。
研 究 評 審 工 作
研 究 評 審 工 作 以 國 際 卓 越 研 究 為 基 準 , 確 保 大
學 的 研 究 表 現 符 合 國 際 水 平 。 為 了 保 持 推 動 大
學 進 行 世 界 級 研 究 和 追 求 卓 越 的 動 力 , 教 資 會
正 積 極 籌 劃 在 2020 年 進 行 另 一 輪 研 究 評 審 工
作 , 並 會 徵 詢 相 關 持 分 者 的 意 見 。 屆 時 研 究 影
響 將 會 納 入 為 評 審 因 素 之 一 , 以 推 動 更 多 與 本
地 相 關 、 具 高 經 濟 及 社 會 效 益 的 研 究 。 我 們 期
望 落 實 研 究 評 審 工 作 , 並 展 示 大 學 具 影 響 力 的
卓 越 研 究 。
006