full

ACTIVITIES HIGHLIGHTS 年 度 回 顧
Research and Knowledge Transfer
Collaborative Research Fund Symposium 2016
The annual Collaborative Research Fund (CRF) Symposium
was held on 8 December 2016 at PolyU where the progress of
18 funded projects was presented. The Symposium generated
interesting discussions among researchers and provided
excellent opportunities for research students to exchange
views and strengthen collaborations.
研 究 與 知 識 轉 移
2016 年 協 作 研 究 金 研 討 會
協 作 研 究 金 年 度 研 討 會 於 2016 年 12 月 8 日 在 理
大 舉 行 , 會 上 匯 報 了 18 項 資 助 項 目 的 進 度 。 研
討 會 促 進 研 究 人 員 之 間 饒 富 趣 味 的 討 論 , 並 為
從 事 研 究 的 學 生 提 供 交 流 及 加 強 協 作 的 良 機 。
Professor Edward Yeung, Chairman
of the CRF Committee, delivers a
speech at the CRF Symposium.
協 作 研 究 金 委 員 會 主 席 楊 仕 成 教 授 於
研 討 會 上 致 詞 。
Project teams of 18 research projects present their progress at the CRF Symposium
and have interesting discussions and exchange with researchers.
18 個 研 究 項 目 的 團 隊 在 協 作 研 究 金 研 討 會 上 匯 報 進 度 , 並 與 其 他 研 究 人 員 交 流 討 論 。
Research Grants Council ― Public Lectures
To promote the work of the UGC and the RGC and the
achievements of the research community in Hong Kong, the
RGC has been organising public lectures on a regular basis
since April 2009.
In 2016, two public lectures in four sessions were held in April
and July at the Hong Kong Science Museum and two public
lectures in four sessions were held in September and December
at the Hong Kong Central Library covering the achievements of
RGC competitive funding schemes in various disciplines.
研 究 資 助 局 公 眾 講 座
為 推 廣 教 資 會 和 研 資 局 的 工 作 , 宣 揚 香 港 研 究
界 的 成 果 , 研 資 局 自 2009 年 4 月 起 定 期 舉 辦 公
眾 講 座 。
2016 年 4 月 及 7 月 先 後 在 香 港 科 學 館 舉 行 兩 場 共
四 節 的 公 眾 講 座 , 並 分 別 於 9 月 及 12 月 假 香 港
中 央 圖 書 館 舉 行 兩 場 共 四 節 的 公 眾 講 座 。 講 題
包 括 研 資 局 的 多 項 競 逐 資 助 計 劃 在 各 個 學 科 的
研 究 成 果 。
Mr Kelvin Kwok, Faculty of Law,, HKU, gives a talk entitled
“The Belt and Road Initiative and Free Trade” at the Hong
Kong Central Library.
香 港 大 學 法 律 學 院 助 理 教 授 郭 曉 暉 先 生 在 香 港 中 央 圖 書 館 就
「 一 帶 一 路 與 自 由 貿 易 」 發 表 演 說 。
Dr Celeste Yuen Yuet-mui, Department of Education Policy
and Leadership, EdUHK, gives a talk entitled “Engagement
with School and Society of Minority and Immigrant Youth in
Hong Kong” at the Hong Kong Science Museum.
香 港 教 育 學 院 教 育 政 策 與 領 導 學 系 副 教 授 兼 副 系 主 任 袁 月 梅
博 士 於 香 港 科 學 館 就 「 移 民 與 少 數 族 裔 學 生 的 學 校 及 公 民 社
會 投 入 感 研 究 」 演 講 。
079